| Bir şeyler biliyorum, öldükten sonra neler olacağına dair önemli şeyler. | Open Subtitles | أنا أعرف بعض الأشياء, بعض الأمور الهامة جدا حول ما يحدث بعد مماتك |
| Yani, patronunuz hoşlanmazsa işinizi kaybedebilirsiniz ama bu öldükten sonra olacakları etkilemez. | Open Subtitles | .. أعني ، قد تفقد وظيفتك إذا كان رئيسك لا يحب ذلك و لكن لن يؤثر على ما سيحدث لك بعد مماتك |
| "...öldükten sonra size güzel, sonsuz bir hayat vererek bunu telâfi eder." | Open Subtitles | فهو يعوضك بإعطائك أشياء جيدة إلى الأبد بعد مماتك |
| öldükten sonra bile kılıçlarımızla acı çekeceksin! | Open Subtitles | سوف تعاني بجميع الطعنات والآلام التي عانيناها حتى بعد مماتك |
| Çünkü seni öbür tarafta beklediğimi biliyorsun. | Open Subtitles | لأنّك خائف أن أكون بأنتظارك هنا بعد مماتك |
| İnan bana. Ama en iyi tarafı ise öldükten sonra hayatın sona ermemesi. | Open Subtitles | لكن الميزة العظيمة هي أن الحياة لا تتوقف بعد مماتك. |
| öldükten sonra vücut sıvılarınızı satan ILG firması ve ILG'nin alt kuruluşu olan Li'l Sweetheart Cupcakes firmasıyla birlikte. | Open Subtitles | يأتيكم برعاية (آي إل جي)، "نبيع مركبات جسدك بعد مماتك" وبرعاية كعك (لتل سويتهارت) شركة تابعة لـ(آي إل جي) |
| öldükten sonra... .. ruhunu alacağım. | Open Subtitles | ، بعد مماتك . سآخذ روحك |
| Kashnikov, sen öldükten sonra eserlerinin haklarını satın almak istiyor. | Open Subtitles | (كوشنكوف) يريد شراء حقوق للعمل الخاص بك بعد مماتك. |
| Seni öbür dünyada karşılayacağız kardeşim. | Open Subtitles | سوف نخلدك من بعد مماتك يا أخي |
| Seni öbür dünyada karşılayacağız kardeşim. | Open Subtitles | سوف نخلدك من بعد مماتك يا أخي |