"بعد وفاتها" - Translation from Arabic to Turkish

• öldükten sonra
• Ölümünden sonra
• ölümünden
• Öldükten hemen sonra

Bir şey söylemedim çünkü öldükten sonra adını lekelemek istemedim.
لم أقل شيئا لأنني لم أرد تشويه سمعتها بعد وفاتها

Herkese veda etmiş ve öldükten sonra da onlarla ilgileneceğini söylemiş.
قالت الوداع لها، وقال لهم وقالت انها سوف ترعاهم بعد وفاتها

öldükten sonra, annemin götürüldüğü morgda çalışmak mı?
أن تعملى بنفس المشرحة , حيث أُحضرت والدتنا إليها بعد وفاتها ؟

Ölümünden sonra beni Sarah'nın genetik materyalinden yaratmış.
وقال هو انه صنعني من جينات ساره بعد وفاتها

Ölümünden sonra bütün dikkatimizi Dr. Jacob Tanios'un verdiği ilaca yönelttik.
بعد وفاتها ,كان تركيزنا على دواء جيكوب تانيوس

Garcia'yı arayıp Katherine Hale'in kredi kartı öldükten sonra kullanılmış mı diye soracağım.
سأتصل بغارسيا و ارى ان كان ايا مما تمتلكه كاثرين هايل استخدم بعد وفاتها

Evet..annemin sanat stüdyosuydu O öldükten sonra babam burayı değiştirdi
أجل, هذه الغرفة كانت الاستديو الفني لأمي بعد وفاتها, والدي جدد المنزل لتصبح هذه الغرفة قابلة للسكن

Belki de tüm bunların o öldükten sonra olması onun için daha iyi.
ربما هذه الطريقة الأمثل لها بأن يحدث ذلك بعد وفاتها

Bu gerçekten de... - Hepsini o öldükten sonra yaktı.
أقصد إنها فعلاً - حرق جميع الرسومات بعد وفاتها -

Eşim ölüm döşeğindeyken onları bir araya getirmeye çalıştım, ama öldükten sonra, Fran'i bir daha asla görmek istemedim.
حاولت أن أجمعهم معاً عندما كانت زوجتي على فراش الموت لكن بعد وفاتها أردت رؤية " فران " ثانيةً

Gerçi öldükten sonra bavula zorla sokulunca olmuş gibi görünüyor.
رغم أن هذا يبدو أنه قد حدث بعد وفاتها عندما أجبرت بالخدول في الحقيبة

Ama bu öldükten sonra olmuş bavula sıkıştırılmaya çalışılırken.
رغم أن هذا يبدو أنه قد حدث بعد وفاتها عندما أجبرت بالخدول في الحقيبة

O öldükten sonra kendimde oraya tekrar gidecek gücü bulamadım.
بعد وفاتها... لمْ أستطع الذهاب لرؤية ذلك المكان بعد الآن.

Whitney Houston öldükten sonra albüm satışlarında ilk 10'a girdi Michael Jackson'ınkiler tavan yaptı.
ويتنى هيوستون دخلت لقائمة أفضل 10 لمبيعات الألبومات بعد وفاتها مايكل جاكسون قام بتحطيم طبقة الستراتوسفير بالغلاف الجوى

Annem öldükten sonra babam onun hakkında hiç konuşmadı.
أبي لم ينطق بكلمة عن أمي بعد وفاتها

Araçtan aldığı yaraların hepsi öldükten sonra olmuş.
جميع إصاباتها حدثت بعد وفاتها.

Ama onun en büyük gaddarlıkları Ölümünden sonra oldu.
لكن أسوأ أعمالها الوحشية لم تحدث إلاّ بعد وفاتها

Ölümünden sonra beni Sarah'nın genetik materyalinden yarattığını söyledi.
لقد قال بأنه من هيئني من مواد سارة الوراثية بعد وفاتها

Yaşı ilerlemişti. Asıl garip olan, Ölümünden sonra yaşananlardı.
لقد كانت كبيرة السن , ولكن الشئ الغريب هو فيما حدث بعد وفاتها.

Öldükten hemen sonra posta kutuma atılmış.
من صندوق بريدي فحسب، بعد وفاتها.