"بعد يومين" - Translation from Arabic to Turkish

• iki gün içinde
• İki gün sonra
• iki güne
• birkaç gün içinde
• kaç gün sonra
• iki gün var
• Birkaç güne
• İki gün daha
• Bir kaç güne
• birkaç gün sonra

Listeyi verdim ve iki gün içinde anahtarları bana getirecek.
لذا،وضعت نماذج الطلب من خلاله وقام بأخذها بعد يومين

Albay, iki gün içinde hepimiz ölmüş olacağız.
أيّها العقيد, سنكون ميّتين كُلنا بعد يومين

Emrediyorum... tam iki gün sonra şafakta... şövalyeler karşılaşacak ve gerçek ortaya çıkacak.
لقد أصدرت حكما عند شروق الشمس بعد يومين المحاربون سيلتقون, و الحقيقة ستظهر

-Her şey yolunda giderse iki güne kadar eve götürebilirsin.
إن اتضح صحة الأمر يمكنك أخذها للمنزل بعد يومين

Lois birkaç gün içinde evde olacak ve biz de yarın evden atılacağız.
ستعود لويس للمنزل بعد يومين. ونحن سنطرد غدا

Bir kaç gün sonra yine mahkemedeyiz ve elimizde hiçbir bok yok!
سنكون هنا بعد يومين, وليسَ لدينا أى شىء حتى الآن

Daha iki gün var biliyorum, ama doğum günü hediyeni getirdim.
أعلم أن عيد ميلادك بعد يومين , لكنني أحضرت هديتك

Seni Birkaç güne kadar arayıp, her şeyi anlatacağım, ama şu anda o paraya ihtiyacım var.
ساتصل بك بعد يومين وساشرح لك كل شىء ولكن الان انا احتاج هذه النقود

İki gün içinde kaçıp geceyarısı evleneceklerdi.
سوف يكون الهروب بعد يومين والزواج في منتصف الليل

Tatlım, biliyorsun gitmem gerekiyor ama iki gün içinde eve...
حبيبتى تعرفين انه يجب ان اذهب الى هذا العمل ولكننى سوف اعود بعد يومين

İki gün içinde Los Angeles'de olmalıyım. Ne yapacağız?
يجب أن أكون في لوس أنجليس بعد يومين ماذا سنفعل؟

İki gün içinde bir takım adamlar gelip evimi, bahçemi, yani benim bütün dünyamı ve sizin dünyanızı yıkacaklar.
بعد يومين فقط سيأتي بعض الرجال وسيدمرون بيتي,حديقتي عالمي وعالمكم

Önümüzdeki iki gün içinde, yani Durga´nin 8. anma gününde Avni tamamen Manjulika´ya dönüşecek.
بعد يومين سيكون اليوم الثامن من توقير الإله دورجا وأفاني ستتحول كلياً إلي مانجاليكا

İyi geçtiğini söyledi. Söylediği tek şey "iyiydi." İki gün içinde belli olurmuş, kısa sürede uyanırmış, ve onu görebilirmişiz.
وسنعرف اكثر بعد يومين لكنها ستستيقظ قريباً وسنتمكن من رؤيتها

İki gün sonra ben de olmayacağım, ama yine de yıllıkta varım.
حسناً,بعد يومين,لن أكون تلميذ اً هنا أيضاً لكنني سأبقى في الكتاب المدرسي.

İki gün sonra, yerin 6 metre altında baş aşağı dururken bulunmuş.
وعندما وجدوه بعد يومين كان قد حفر لنفسه 6 أمتار .. لأسفل

Bir iki güne hazırlıklarını tamamlayıp çıkacak yola.
‫سينطلق بعد يومين عند انتهاء استعداداته‬

Büyükannem bana birkaç gün içinde ailemin mezarını ziyaret etmem gerektiğini söyledi.
جدتى تقول ,أنه بعد يومين سنذهب لزيارة قبر والدىَ

Bir kaç gün sonra daha sessizken gelmenizi öneririm. Teşekkür ederim.
أنا أقترح أن تأتى بعد يومين حتى تكونى أكثر هدوءا شكرا لكى

Provaya iki gün var ve düğün de ondan sonraki gün, yıldönümümüzde olacak.
التدريب بعد يومين و الزفاف في اليوم التالي في ذكرى زواجنا

Şu işi halledeyim, Birkaç güne hemen dönerim, merak etme.
دعيني فقط أتولى ذلك العمل سوف أعود بعد يومين

Doktor laboratuvarın geciktiğini ve iki gün daha bir şey öğrenemeyeceğimi söyledi.
إتصل الطبيب وقال إنني سأحصل على النتائج بعد يومين

Hayır, Bir kaç güne forma girerim diye düşünüyorum.
لا ، كُنت لأقول أنه بعد يومين سأعود إلى كامل لياقتي البدنية

Bu da birkaç gün sonra üç yaşına basacak olan Sydney
وهذه سيدني التي ستبلغ عامها الثالث بعد يومين.