"بعد يوم طويل" - Translation from Arabic to Turkish

• Uzun bir günün sonunda
• uzun bir günden sonra
• uzun bir günün ardından
• yorucu bir günün ardından

Uzun bir günün sonunda, eve gelip sana sorular yağdırsam hoşuna gider mi?
هل سيعجبك لو أتيت للمنزل و بدأت بإزعاجك بالأسئلة بعد يوم طويل ؟

Uzun bir günün sonunda, filler,Daphne'nin torunları... ... eşliğinde eve geri dönerler.
بعد يوم طويل, تعود الفيلة للبيت برفقة أولاد (دافني) الصغار

Uzun bir günün sonunda bitkin düşmüşsün.
منهكة بعد يوم طويل.

Yaşam ve ölümle geçen uzun bir günden sonra dünyanın en güzel kızını görmek gibisi yok.
بعد يوم طويل مليء بالحياة والموت لا يوجد ما يريح أكثر من رؤية أجمل فتاة في العالم

Ofiste geçirilen uzun bir günden sonra bacaklarınız yorulmuş ve ağrıyor olmalı.
بعد يوم طويل في المكتب ربما رجليك متعبتين

Açık çayırlıkta geçen uzun bir günün ardından, yetişkinler ormanın güvenliğine geri dönüyorlar.
بعد يوم طويل في الأراضي العشبية المفتوحة، يعود البالغون للغابات الآمنة

Yemeği hazırlıyor ... uzun bir günün ardından eve gelmiş... bir bardak şarabın tadını çıkarıyor... ya da acılarımızı ve ağrılarımızı iyileştirmeye çalışıyor olabiliriz.
قد نكون نحضر العشاء عائدون إلى المنزل بعد يوم طويل نستمتع بكأس من النبيذ

Uzun, yorucu bir günün ardından güzel soğuk bir bira büyük, rahat bir kanepeye uzanmışsın.
شرب بيرة باردة بعد يوم طويل وقاسي ترفع قدميكَ على الأريكة الكبيرة لترتاح

Lorraine, yorucu bir günün ardından uyuyakaldın. Bu suç değil.
لورين أنتي تشعري بالنعاس بعد يوم طويل من العمل هذه ليست جريمة

engellilerin, düşkünlerin... kusmuğunu ve idrarını temizlediğim... uzun bir günden sonra eve gelip... bir de bakıyorum ki... boşu boşuna... 35 poundluk şekerlemeyi... çöpe atmışsın!
... بالواقع أتي للمنزل بعد يوم طويل أنظف المرضى ...

Diğer soyluları tatlı sözlerle kandırmayla geçen uzun bir günden sonra servetimizi inşa etmeye uğraşırken...
بعد يوم طويل حافل بالتغزل بالرجال أحصل على ما أستطيع,وأبني مستقبلنا...

Senato'da uzun bir günün ardından sonraki bana benziyor.
هذا ما أبدو عليه بعد يوم طويل في الكونجرس

uzun bir günün ardından bira için gelmiştim.
فقط اتيت للحصول على البيرة بعد يوم طويل

Moda görüşmeleri, fotoğraf çekimleri ve asistanıma acımasızca davrandığım yorucu bir günün ardından bazen bir iç çamaşırı modeline çakıyorum.
حسن، بعد يوم طويل من لقاءات الموضة و جلسات التصوير و التصرف بوضاعة مع مساعدتي أحيانا أقوم بمضاجعة عارض ملابس داخلية