| Sana biraz kahve yapayım ama sonra gitmelisin. | Open Subtitles | سأعدّ لك بعضاً من القهوة وبعدها عليك أن ترحل |
| - Şekerinin yanına biraz kahve de ister misin? | Open Subtitles | هل تريد بعضاً من القهوة مع كل هذا السكر ؟ |
| Madem o kadar yorgunsun, Peter belki biraz kahve içmelisin. | Open Subtitles | ربما عليك ان تشرب بعضاً من القهوة |
| Kahve ister misin? | Open Subtitles | هل تريد بعضاً من القهوة ؟ |
| - Halis muhlis Kahve ister misin? - Evet, lütfen. | Open Subtitles | -هل تريد بعضاً من القهوة الحقيقية؟ |
| Ben kahve yapayım. | Open Subtitles | سوف اصب بعضاً من القهوة الساخنة |
| Ona biraz kahve verdim ve hemen ayıldı. | Open Subtitles | أعطيته بعضاً من القهوة واستنشط فوراً |
| İstersen biraz kahve var. | Open Subtitles | - آجل. يوجد بعضاً من القهوة اخدمنفسك. |
| Ah, ben biraz kahve alacağım. | Open Subtitles | كنت سأحضر بعضاً من القهوة. |
| biraz kahve canlandırabilir. | Open Subtitles | -ربما بعضاً من القهوة ستفيدكِ |
| - Kahve ister misin anne? | Open Subtitles | -أتريدين بعضاً من القهوة, أمي؟ |
| - Ne! - Kahve ister misin dedim. | Open Subtitles | -لقد قلتُ ، هل تريد بعضاً من القهوة |
| kahve yapayım biraz. | Open Subtitles | سأذهب لأحضّر بعضاً من القهوة. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 