"بعضهما الآخر" - Translation from Arabic to Turkish

• birbirini
• birbirlerine
• birbirlerini

İki iyi insanın birbirini bulması hayatlarını birbirlerine adamaları.
شخصان طيبان يعثران على بعضهما الآخر ويلتزمان ببعضهما الآخر

İki kurbanımız da birbirini tanıyormuş.
إذاً فالضحيتان كانا يعرفان بعضهما الآخر.

Bu iki hıyar birbirini cidden hak ediyor.
يا رجل، هذين الأحمقين يستحقان بعضهما الآخر.

Ama o zamana dönersek, birbirlerine yardım etmenin tek yolu buydu.
ووقتها... كانت الوسيلة الوحيدة ليعين بعضهما الآخر.

İkimiz de kazanamadık. birbirlerini eşit ölçüde seviyorlar.
لم يربح أحد منا يحبان بعضهما الآخر على حد سواء

Yani, hep birbirlerini ararlar ve geri kalanları önemsizdir.
لذا ، يبحثان دوماً عن بعضهما الآخر وكل تلك التفاهات الأخرى..

Sanırsam ikisi birbirini götürecek, huh.
أعتقد أن الأمران يلغيان بعضهما الآخر

Beyaz herifler birbirini çok seviyor.
إن الرجلان الأبيضان يحبان بعضهما الآخر.

Bir gün Stokely ve Wilkins bu odanın ortasında birbirini öldürecek.
في احدى تلك الأيام، (ستوكلي) و(ويلكنز) سوف يقتلان بعضهما الآخر هنا تمامًا في منتصف هذه الغرفة.

- Ya da birbirlerine.
-أو ضربا بعضهما الآخر .

En azından büyük, volkanik ormanlarında birbirlerini kaybetmeyecekler.
لكن أقله لن يفقدا بعضهما الآخر في غابتهم البركانية الكبيرة

Seni seviyor olabilirler ancak asla birbirlerini sevdikleri gibi sevmeyecekler seni.
ربما يكونا واقعان بحبك، ولكنهما لن يحباك أبداً بقدر ما يحبا بعضهما الآخر.

Sanırım birbirlerini düşündüğüm kadar istemiyorlar, bu yüzden...
يبدو أنّهما لم يتقبّلا بعضهما الآخر كما أملتُ، لذا...