| Pekala, öyleyse içeri girip, biraz şampanya doldurup banyo mu yapmış? | Open Subtitles | حسناً إذاً أقتحمت المكان وسكبت بعض الشامبانيا وأخذت حمام ؟ |
| biraz şampanya iç, balkonda öpüş, masalara iyi bahşiş bırak. | Open Subtitles | اشرب بعض الشامبانيا ، قبّلوا بعضكم البعض في الشُرفة ادفع بقشيش سخي على الطاولات |
| Ben biraz şampanya alırım. | Open Subtitles | - لا , شكرا نعم , أنا أريد بعض الشامبانيا |
| Jack, bana biraz şampanya ayırdığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على توفير بعض الشامبانيا لي |
| Şampanya ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين بعض الشامبانيا ؟ أرغب في الشامبانيا |
| - Şişirme bir haber yazarsın. biraz şampanya içersin. | Open Subtitles | ،أكتبي مقالة إطراء إحتسي بعض الشامبانيا |
| Gelin oturun biraz şampanya içelim. | Open Subtitles | تفضلا بالجلوس. تناولا بعض الشامبانيا |
| Belki biz de biraz şampanya almalıyız. | Open Subtitles | -ربما يمكننا الحصول على بعض الشامبانيا |
| Hadi gelin, biraz şampanya içelim. | Open Subtitles | تعال , لنحتسي بعض الشامبانيا |
| Bana biraz şampanya alın. | Open Subtitles | اعطينى بعض الشامبانيا. |
| Önce biraz şampanya. Sonra Le Pavillon'da akşam yemeği. | Open Subtitles | "أولًا، بعض الشامبانيا." |
| - biraz şampanya al. | Open Subtitles | -تناول بعض الشامبانيا ! |
| Oda servisini arasan da bize Şampanya ile çilek getirsinler. | Open Subtitles | لما لا تتصل بخدمة الغُرف و تدعهم يجلبون لنا بعض الشامبانيا و الفراولة |
| Biz bunu halledene kadar siz de birer Şampanya alın. | Open Subtitles | تناولوا بعض الشامبانيا لحين أن نعرف ما هذا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 