| Bazı yeni bilgiler elde ettik, ve kayıtlardaki bir uyuşmazlığı halletmem gerekiyor. | Open Subtitles | بعض المعلومات الجديدة ظهرت للتو و أريد أن أمحي الغموض أي غموض؟ |
| Ama sizin de bildiğiniz gibi karısı Mrs. Bronson tarafından yeni bilgiler ortaya atıldı. | Open Subtitles | لكن، كما أنتم جميعا تعرفون، بعض المعلومات الجديدة ظهر على السطح، زوّد من قبل زوجته السّيدة برونسن. |
| Bilmen gereken yeni bilgiler ortaya çıktı. | Open Subtitles | بعض المعلومات الجديدة ظهرت للنور و يجب أن تكون على علم بها |
| Sanırım annemin dosyası ile ilgili yeni bir şeyler buldum. | Open Subtitles | أعتقد أنّه لديّ بعض المعلومات الجديدة التي تخص قضية أمّنا |
| Davayla ilgili yeni bir şey bulduğunu sana hiç söyledi mi? | Open Subtitles | هل ذكر اى شىء بخصوص العثور على بعض المعلومات الجديدة ؟ |
| Mahkemenin elinde, varsayıIan durumla ilişkili olduğuma dair herhangi bir kanıt yoksa bu şartlar altında kefalet talebimin geri çevrilmesi hem önyargı içeren hem de yasal olarak mütecaviz bir tutumdur. | Open Subtitles | و الآن، في هذه الظروف إن لم تكن الولاية قد حصلت بعض المعلومات الجديدة المتعلقة بتورطي بهذا الأمر عندها أجد هذا أمراً مخالفاً و تعد دستوري |
| Mahkemenin elinde, varsayılan durumla ilişkili olduğuma dair herhangi bir kanıt yoksa bu şartlar altında kefalet talebimin geri çevrilmesi hem önyargı içeren hem de yasal olarak mütecaviz bir tutumdur. | Open Subtitles | و الآن، في هذه الظروف إن لم تكن الولاية قد حصلت بعض المعلومات الجديدة المتعلقة بتورطي بهذا الأمر عندها أجد هذا أمراً مخالفاً و تعد دستوري |
| Eski bir davaya ait elimize yeni bilgiler geçti. | Open Subtitles | لقد تلقينا بعض المعلومات الجديدة عن قضيّة قديمة. |
| Edgar Roy hakkında elime yeni bilgiler geçti. | Open Subtitles | لقد حصلت على بعض المعلومات الجديدة عن ادجار روى |
| yeni bilgiler varmış galiba. | Open Subtitles | على مايبدو انها تحتوي على بعض المعلومات الجديدة |
| Arkadaşımız Ejderha hakkında yeni bilgiler edindim. | Open Subtitles | لدي بعض المعلومات الجديدة حيال صديقنا التنين |
| yeni bilgiler var. | Open Subtitles | لقد طرأت بعض المعلومات الجديدة |
| yeni bilgiler var. | Open Subtitles | لقد طرأت بعض المعلومات الجديدة |
| yeni bilgiler bulmuş. | Open Subtitles | تقول أن لديها بعض المعلومات الجديدة. |
| Merlin'in Gaius için endişelendiğini bildiğimden, yeni bilgiler olabileceğini düşündüm ve izinizi takip ettim. | Open Subtitles | "اعلم قلقَ "ميرلين" بشأن "غايوس ظننتُ ان هناكَ بعض المعلومات الجديدة لذا تتبعتُ اثركَ |
| Elinize yeni bilgiler geçti mi? | Open Subtitles | ألديك بعض المعلومات الجديدة لي؟ |
| Bay Aldridge ile ilgili yeni bir bilginiz var mı? | Open Subtitles | هل لديك بعض المعلومات الجديدة على السيد الدريدج؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 