| Efendim, ben Sadece işimi yapıyordum. Doğru zamanda doğru yerde. | Open Subtitles | يا سيدي لقد كنت أقوم بعملي فقط في المكان المناسب و الوقت المناسب |
| Patronum Sadece işimi yapmama yetecek kadar bilgi verir ve şimdi bu imzayı öğrenmeni istiyorum, çabuk ol. | Open Subtitles | مديري فقط يعطيني المعلومات وانا اقوم بعملي فقط. و. الآن أنا بحاجة لك لمعرفة هذا التوقيع، وبسرعة. |
| Ama ben Sadece işimi yapmaya çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت أقوم بعملي فقط كنت اسيطر عليك |
| Ben Sadece işimi yapıyorum Blackadder. | Open Subtitles | أقوم بعملي فقط لا غير, بلاكادر |
| Bak, B-Ben Sadece işimi yapmaya çalışıyorum. Tamam mı? | Open Subtitles | أنا أريد أن أقوم بعملي فقط حسنا؟ |
| Önemli değil. Sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | لا مشكلة ، إنني أقوم بعملي فقط. |
| Bak seni ya da Maggie'yi incitmek istemiyorum. Sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | انظر، لا أريد إيذاءك (جيم) أو (ماجي) إنني أقوم بعملي فقط |
| Sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | كنت أقوم بعملي فقط |
| Sadece işimi yapıyordum, efendim. | Open Subtitles | لقد كنت أقوم بعملي فقط |
| Sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | كنت أقوم بعملي فقط |
| Dennis, Sadece işimi yaptım. | Open Subtitles | "إنني أقوم بعملي فقط يا " دينيس |
| Ben Sadece işimi yapıyordum. | Open Subtitles | كنت اقوم بعملي فقط |
| - Ben Sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أقوم بعملي فقط لابأس |
| - Evet Sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | حسناً، أقوم بعملي فقط |
| Sadece işimi yaptım. | Open Subtitles | كنت أقوم بعملي فقط |
| Sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | حسنا، أنا أقوم بعملي فقط. |
| Sadece işimi yapıyordum. | Open Subtitles | أقوم بعملي فقط. |
| Ben Sadece işimi yapıyorum, tamam mı? | Open Subtitles | أنا أقوم بعملي فقط |
| Sadece işimi yapıyorum. | Open Subtitles | أنا أقوم بعملي فقط |
| Dinle, ben Sadece işimi yapıyordum. | Open Subtitles | إسمعي, كُنت أقوم بعملي فقط |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 