| Çocuklar, şunu söylemeliyim ki geri döndüğüm için çok mutluyum. | Open Subtitles | حسناً أيها الصف ، عليّ أن أقول أنني سعيدة بعودتي |
| Beni görmeye geldiğine çok sevindim. Gerçekten sıvılarımı hareketlendirdin. döndüğüm için mutlu oldum. | Open Subtitles | أنا سعيدٌ لأنّك لجأتِ إليّ للنصيحة لقد أعدتني إلى حرارة العمل وسعيد بعودتي |
| Buraya Geri dönmek için kendimi büyük bir tehlikeye attım. | Open Subtitles | لقد وضعت نفسي بخطر أكبر ممَّا يمكنكِ توقعه بعودتي إلى هنا |
| Evet, katılıyorum buna. Oyuna tekrardan Geri dönmek güzel | Open Subtitles | أجل، سأعترف، سعدت بعودتي إلى اللعبة |
| Eve giriyor. Kasabaya döndüğümü öğrenmiş olmalı. | Open Subtitles | إنها ذاهبة للمنزل، لابد أنها سمعت بعودتي للبلدة |
| Ben de Döndüğüme. | Open Subtitles | و أنا مسرور بعودتي |
| Ama komutan, ya yeni talimatlar benim sorgulama için Dünya'ya dönmemi gerektirirse? | Open Subtitles | ولكن أيها الآمر لنفرض أن التوجيهات الجديدة تقضي بعودتي إلى الأرض للاستجواب |
| Evet, burdayım, ...morga döndüğüm için bu kadar heyecanlı olacağım kimin aklına gelirdi? | Open Subtitles | أجل، هذه أنا هنا ومن علم أنني سأتحمس يوماً هكذا بعودتي إلى المشرحة؟ |
| Şimdi döndüğüm için ona eski eşyalarını postalıyorum. | Open Subtitles | والآن بعودتي قمت بمراسلته ببعض الأمور القديمة |
| Eve geldiğimde büyük bir tören olur, beni kollarınıza alırsınız, döndüğüm için heyecanlanırsınız sanmıştım. | Open Subtitles | إعتقدت أنني عندما أعود للمنزل سيكون هناك عرض كبير سترمون بأيدكم لي و تكونون مبسوطين بعودتي |
| Şimdi döndüğüm için ona eski eşyalarını postalıyorum. | Open Subtitles | والآن بعودتي قمت بمراسلته ببعض الأمور القديمة |
| Ama bu gece geri döndüğüm için mutluyum sadece. | Open Subtitles | لكنّي الليلة مسرور بعودتي للحياة. |
| döndüğüm için ben de mutluyum. | Open Subtitles | و أنا سعيد أيضاً بعودتي |
| Teşekkür ederim, davaya Geri dönmek çok güzel. | Open Subtitles | شكراً للجميع أنا سعيد بعودتي إلى القضية |
| Teşekkürler beyler, Geri dönmek çok güzel. | Open Subtitles | شكراً يا رفاق، أنا سعيد جداً بعودتي. |
| Geri dönmek güzel, efendim. | Open Subtitles | سعيدُ بعودتي ياسيدي. |
| Evet, kardeşlerimden benim döndüğümü sana söylememelerini istedim. | Open Subtitles | أجل، نهيت أخي عن إخبارك بعودتي. |
| Eğer geri döndüğümü kimseye söylemeseydin... | Open Subtitles | لو لم تخبر احداً بعودتي |
| Geri Döndüğüme çok sevindin. | Open Subtitles | أنتَ مسرورٌ بعودتي. |
| Döndüğüme neden sevindin? | Open Subtitles | . لماذا انت سعيد بعودتي ؟ |
| Hayır, asıl mesele Gordon Cole'un tekrar dönmemi emretmesi. | Open Subtitles | لا، الخلاصة أن "غوردون كول" أمر بعودتي إلى هنا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 