| - Bu kamyonet için değil ama. - kızıma hakaret etmesene. | Open Subtitles | ــ ليس تلك الشاحنة ــ لاتستهيني بفتاتي |
| Şimdi direk yüzüme bakıp kızıma asılmadığını mı söylüyorsun. | Open Subtitles | -كلا -انظر لوجهي الآن وأخبرني أنك غير مهتم بفتاتي |
| kızıma iyi bakın | Open Subtitles | اعتني بفتاتي الصغيرة , حسناً سأفعل معها. اوه... |
| Bunca sene kızıma baktıktan sonra senin gibi bir mahlukun onu alıp gitmesine izin vermem. | Open Subtitles | " لم أهتم بفتاتي كل هذه السنوات ليأتي "كائن مثلك و يأخذها |
| Bana kız arkadaşımı hatırlatıyorsun. Öğrenci değil daha ziyade girişimci denebilir. | Open Subtitles | أنتِ تذكرنيني بفتاتي ، إنّها ليست بطالبة ولكنّها مخططة |
| Burası benim kızıma göre bir yer değil. | Open Subtitles | هذا مكان لا يليق بفتاتي |
| Burası benim kızıma göre bir yer değil. | Open Subtitles | هذا مكان لا يليق بفتاتي |
| - Ne oldu benim güzel kızıma? | Open Subtitles | ـ ماذا حلّ بفتاتي الحلوة؟ |
| - Ne oldu kızıma benim böyle? | Open Subtitles | ـ ماذا حلّ بفتاتي الحلوة؟ |
| Küçük kızıma iyi bak, olur mı? | Open Subtitles | انت تهتم بفتاتي الصغيرة |
| Küçük kızıma iyi bak. | Open Subtitles | أعتني بفتاتي الصغيرة بشكل جيد |
| - Uh-huh. Oh, bu çok duygulandırıcı. Küçük kızıma iyi bak. | Open Subtitles | لتعتني بفتاتي الصغيرة |
| - Tamam, kızıma iyi bak. | Open Subtitles | -حسناً، إعتني بفتاتي |
| kızıma iyi bakın. | Open Subtitles | أعتنوا بفتاتي |
| kızıma ilgi göster. | Open Subtitles | واهتم بفتاتي |
| Evet, kız arkadaşımı aramalıyım. | Open Subtitles | نعم , يجب أن أتصل بفتاتي |
| -Evet, kız arkadaşımı aramam gerek. | Open Subtitles | نعم , يجب أن أتصل بفتاتي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 