| Eğer kendini ya da Ekibini umursuyorsan yardım almalısın. | Open Subtitles | أنظر, أذا أنت تهتم لـِـحالك أو بفريقك, يجب أن تحصل على بعض المساعدة |
| İşiniz bitti. Ekibini geri çağır. - Görevi sonlandır. | Open Subtitles | لقد انتهينا، اتصل بفريقك وانهِ المهمة - لا - |
| Kaçırma detayları konusunda senin Ekibinle çalışmak istiyorum. | Open Subtitles | أريد العمل بفريقك على تفاصيل قضية الإختطاف |
| Ayrıca bir adım ileri geçip Ekibinle tanışmak istiyorum. | Open Subtitles | و أريد أن ألتقي بالمستوى التالي وألتقي بفريقك |
| Bunlar daha sana ve ekibine bağladığımız iki düzine soyguna gelmeden. | Open Subtitles | هذا كله بدون السرقات الكثيرة التي لها صلة بك و بفريقك |
| Tuttuğunuz spor takımını düşünün çünkü bu farklı bir şeydir. | TED | فكر بفريقك الرياضي المفضل، لأن الوضع هنا مختلف. |
| Maalesef. Ama bu soruşturmada sizin ekibinize güvenim sonsuz. | Open Subtitles | ليس بعد، لكن لديّ ثقة تامة بفريقك |
| Bu dosyaya atanmış psikolog olarak Takımındaki herkesle tek tek görüşeceğim. | Open Subtitles | وبصفتي الإختصاصيّة النفسيّة المُوكّلة بهذه القضيّة، فسأجري مُقابلة مع كلّ عضو بفريقك على إنفراد. |
| Acil durum Ekibini aramanı onları hemen buraya çağırmanı ve yaptıklarını temizlemene yardım etmelerini istiyorum Calvert. | Open Subtitles | أريدك أن تتصل بفريقك الخاص بالإستجابة لحالات الطوارئ وتحضرهم إلى هنا في الحال (وستقوم بمساعدتهم في تنظيف هذا يا (كالفرت |
| Ekibini ara ve çekilmelerini sağla. | Open Subtitles | تتصل بفريقك وتجعلهم يتنحون. |
| Kendi Ekibini sırtından bıçakladın, Qwark! | Open Subtitles | من يبالي ؟ (لقد طعنت بفريقك من الخلف، يا (كوارك |
| Elimde Güneş Silahı'nın kanıtıyla Pentagon'a gittiğimde proje için Ekibini öneren bendim. | Open Subtitles | أتعلم ، عندما ذهبت إلى البنتاغون مع دليل إثبات وجود "سلاح الشمس"... أوصيت بفريقك لتولي المهمة. |
| Seninle veya Ekibinle ilgimiz yok. | Open Subtitles | ليس لدينا أي علاقه بك أو بفريقك ؟ |
| Ekibinle iletişim halinde olmadığını söylemiştin. | Open Subtitles | قلت لي أنك لست على اتصال بفريقك |
| Ekibinle tanıştım. | Open Subtitles | إلتقيت بفريقك. |
| Bazen sayılar yerine kendine güvenip, ekibine inanıyorsun. | Open Subtitles | أحياناً أنت تثق بنفسك، وتؤمن بفريقك على الرغم من الأرقام. |
| Lider olmanın bir kısmı, ekibine güvenmeyi ve görevlendirmeyi öğrenmektir. | Open Subtitles | جُزء من كونك قائدة يتعلق بتعلم كيفية الوثوق بفريقك وتعلم كيفية تفويض المسئوليات للغير |
| Sen kendi ekibine güvendin. | Open Subtitles | حسنا، لقد وثقت بفريقك |
| Bizi beğenmiyorsan her zaman buradaki A takımını kullanabilirsin. | Open Subtitles | إن لم نعجبك، بمقدورك الاستعانة بفريقك الأفضل هنا |
| Borges, takımını makine dairesine götür. | Open Subtitles | اذهب بفريقك إلى غرفة المحرك يا بورجز |
| Sadece ekibinize güvenmeniz... | Open Subtitles | التي لا بد ان تثق فيها بفريقك |
| Takımındaki Mossad irtibat subayıyım. | Open Subtitles | أنا ضابطه من الموساد ملحقة بفريقك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 