| Ağlamak için bana gelmeliydin. Neden tek başına ağladın? | Open Subtitles | كان يجب أن تأتى لى و تبكى ، لماذا بكيتِ وحدكِ ، لماذا ؟ |
| Babanın öldüğü gece kollarımda ağladın. Seni hep korudum. | Open Subtitles | بكيتِ بين ذراعيّ ليلة وفاة أبيكِ، ولطالما رعيتُكِ... |
| Cenazemde ağladın. | Open Subtitles | لقد بكيتِ فى جنازتى .. |
| Seninle üçüncü kez birlikte olduğumda ağlamıştın. | Open Subtitles | أعتقد أنكِ بكيتِ في ثالث لقاء لنا. |
| Düğünde ağlamıştın, Tanrı aşkına. | Open Subtitles | بالله عليكِ لقد بكيتِ في زفافنا |
| Burada sana şunu söyleyeceğim, eğer ağlarsan anlatmayı hemen yarıda keserim. | Open Subtitles | هذا الجزء الذي سأخبركِ فيه ، إذا بكيتِ سيّتوجب علي إنهاء القصة حالاً |
| Ağlasan da paçanı kurtaramazsın ona göre. | Open Subtitles | الآن٬ لن أغفر لكِ حتى لو بكيتِ |
| Bir gün diğer insanlar gibi ağlamalıydın. | Open Subtitles | لابُد وأنك بكيتِ بالدموع فى يومٍ من الأيام. |
| Çok ağladın mı peki? | Open Subtitles | ..هل بكيتِ كثيرا؟ |
| En son ne zaman ağladın? | Open Subtitles | متى كانت آخر مرّة بكيتِ بها؟ |
| Uyurken benim gibi ağladın mı? | Open Subtitles | هل بكيتِ حتى نمتِ كما فعلت؟ |
| Ah, nasıl da ağladın. | Open Subtitles | يا إلهي! , لقد بكيتِ. |
| Sen ağladın. | Open Subtitles | بكيتِ |
| - ağladın mı? | Open Subtitles | هل بكيتِ ؟ |
| Haftalarca ağlamıştın. | Open Subtitles | لقد بكيتِ لأسابيع. |
| Sahneye çıktığında ağlamıştın. | Open Subtitles | بكيتِ حينما صعد للمسرح |
| Haftalarca ağlamıştın. | Open Subtitles | لقد بكيتِ لأسابيع. |
| Bir daha ağlarsan seninle uyumam. | Open Subtitles | إذا بكيتِ مجدداً،فإنني لن أنام معكِ |
| Sen ağlarsan ben de ağlarım. | Open Subtitles | لو بكيتِ ,سأبكى انا ايضا |
| ağlarsan belki fazla zorlamam. | Open Subtitles | ربما سأتهاون معكِ إذا بكيتِ |
| Ağlasan daha iyi olurdu sanki. | Open Subtitles | سوف يكون أفضل أن بكيتِ |
| "Sen, 'Kader böyle, bitti' dedin" | Open Subtitles | بكيتِ و قُلتِ هذا مصيرّنا لقدإنتهىالأمر♪.. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 