"بك ليلة" - Translation from Arabic to Turkish

• gece seni
• gece sana
• gece size

Dün gece seni aradım, Jody'nin telesekreterine mesaj bıraktım.
إتصلت بك ليلة أمس تركت رسالة على ماكينة جودي

Momento parfüm kampanyası için dün gece seni bulmaya çalıştım.
لقد اتصلت بك ليلة أمس بخصوص حملة عطر مومنتو؟

Evlenme teklif ettiği gece seni aradım.
أنت تتذكر هذا لقد اتصلت بك ليلة أن تقدم لخطبتي

Dün gece sana ulaşmaya çalıştım. Neredeydin?
حاولت الاتصال بك ليلة أمس، أين كنت؟

Bu arada Bayan Buckner dün gece size ulaşamadığnı söyledi, halbuki... geç saatlere kadar çalışacağınızı sanıyormuş ama...
بالمناسبة السيدة " باكنر " حاولت الاتصال بك ليلة أمس توقعت أنك تعمليين متأخرة في المكتب لا

Lafı açılmışken dün gece seni rüyamda gördüm.
بالحديث عن ذلك، لقد حلمت بك ليلة البارحة

gece seni aradım. N'oldu, kendine sıcacık bir am falan mı buldun?
اتصلت بك ليلة البارحة هل كنت مع امرأة ما؟

Dün gece seni aramaya çalıştım ama açmadın.
حاولت الاتصال بك ليلة أمس لكنّك لم تردّ

Dün gece seni aradım ama açmadın. Evet.
حاولت الاتصال بك ليلة أمس لكنّك لم تردّ

- Val, dün gece seni aradım. - Evet.
فال , لقد إتصلت بك ليلة امس - حقاً ؟

Dün gece seni rüyamda gördüm.
لقد حلمت بك ليلة البارحة

Dün gece seni kim aradı?
من إتّصل بك ليلة البارحة؟

Dün gece seni aradım mı?
هل اتصلت بك ليلة البارحة؟

- Dün gece seni aramıştım. - Evet.
-اتصلت بك ليلة البارحة

- Dün gece sana ne oldu?
ماذا حل بك ليلة البارحة؟

Geçen gece size ulaşmayı denedik.
حاولنا الإتصال بك ليلة أمس