"بمأساة" - Translation from Arabic to Turkish

• trajedi
• trajediyle
• trajik
• trajediye

Ayrıca bildiğiniz üzere son zamanlarda cemaatimiz büyük bir trajedi yaşadı.
وكما انكما تدركان بشكل كبير نحن مؤخراً اصبنا بمأساة في المجتمع

Eğlenceli zamanlar bile trajedi ile sonuçlanabilir. Sakın unutmayın, çocuklar, gözlerinizi yoldan ayırmayın, yoksa sizin peşinizi bırakmayız.
حتى الأوقات المرحة يمكن ان تنهي بمأساة لذا تذكروا يا أولاد

Bu işin trajedi ile sonuçlanmasına gerek yok.
لايوجد سبب من أجل أن ينتهي هذا الأمر بمأساة

Ayrıca, Soweto ayaklanması gibi olayların eski bir tarih olmadığı ve trajediyle sonlanmak zorunda olmadığını da öğrendiler.
تعلموا أحداثًا مثل انتفاضة سويتو ليس تاريخًا قديمًا، وليست محتومة بأن تنتهي بمأساة

Birçoğunuzun da bildiği gibi, bu girişim bir trajediyle noktalandı.
كما يعلم معظمكم، انتهت هذه المحاولة بمأساة.

Belki de bazı insanlar damarlarındaki trajediyle ile doğarlar.
أعتقد أن بعض الأشخاص وُلٍدوا بمأساة في دمائهم.

Doğa kanununda güzel şeylerin her zaman trajik bir sonu vardır.
ألاشياء الجميلة دائما ما تنتهي بمأساة أنها أحد قوانين الطبيعة

Açıkçası, gösteri devam etmeli saçmalığı trajediye davetiye çıkarıyor.
في الواقع ، من المؤكد أن العرض سينتهي بمأساة

Bu kavgaların çoğu, zavallı yavrunun arada kalıp ezildiği bir trajedi ile son bulur.
الكثير من هذه النزاعات سوف تنتهي بمأساة... بالدوس فوق الفرخ المسكين حتى الموت...

Ama hep trajedi ile sonlanıyor.
لكن الامر دائماً ما ينتهي بمأساة.

Bu bir trajedi değil.
هذه ليست بمأساة

Kalemini, şirketin oynak kızlarına batırmak için. Benzetme olarak başladı, trajedi olarak bitti.
ما بدأ كأستعارة انتهى بمأساة

Tarih, tekkürden ibarettir. İlki trajedi, sonraki saçmalıktır.
"التاريخ يبدأ بمهزلة و ينتهي بمأساة"

Bir trajedi yaşadın sen.
لقد مررت بمأساة

Bir test pilotunun gözüpek manevraları neredeyse trajediyle sonuçlanıyordu.
جرأة طيار أثناء قيامه بمناورة جوية تنتهي بمأساة

Fakat bugünkü büyük beklentiler bu çocuk için büyük bir trajediyle sonlandı ve diğerleri içinse geriye saf eğlence kaldı çünkü bu bu gerçekten komik.
ولكن هذا اليوم من التوقعات المبالغ فيها انتهي بمأساة للفتي العالق والغير محظوظ والمتعة الخالصة لبقيتنا بسبب إنه

Eğer bunun sonu trajediyle biterse tekrar savaştığımız için olur.
وإذا انتهى هذا بمأساة سيكون هكذا لأننا تراجعنا

Tıpla ilgili. Kahverengi gözler, kahverengi saç. Bir trajediyle yetim kaldı.
مهتم بالطب، عيناه بنيتان، وشعره بنيّ، وتيتم بمأساة.

Benim hikâyem de, diğerleri gibi bitiyor. trajediyle.
قصّتي تنتهي بمأساة كحال الجميع.

trajediyle bitecek olması yüreğimi parçalıyor.
من المؤسف أن هذا سينتهي بمأساة

Gündeme, dün gece Foothill'de yaşanan trajik olayla başlıyoruz. Santa Susana Geçidi'nde gerçekleşen uçak kazasından kurtulan olmadı.
سنبدأ نشترنا بمأساة حدثت ليلة البارحه عند تلال بدون ناجين

Düğün dedikleri trajediye çok odaklandı.
إنه منشغل كثيراً بمأساة الزفاف.