"بما تفعل" - Translation from Arabic to Turkish

• ne yaptığını
• ne yapacağını
• ne yaptığın
• Ne yapacağın

Her işe ne yaptığını bilen bir patron lazım.
كل وظيفة تحتاج الي ريس وانت اعلم بما تفعل

Yaptığın işte iyisin, ve insanların ne yaptığını bilmesini istiyorsun, ama bir kere ağzını açtığın zaman, her yere dağılır çünkü söylediğimiz her şey haberlerde ortaya çıkar.
وجيد بما تفعل وتريد أن يعرف الناس ما تفعل لكن حالما تفتح فمك يملأ المكان لأن ما تقوله ينتهي في الأنباء

Okyanus güvenlidir. ne yaptığını bildiğin sürece.
المحيط جيد، وأيضاً آمن هذا طالما أنت على علم بما تفعل.

Bana ne yapacağımı söyleyemezsin, ben sana ne yapacağını söylerim!
انت لا تخبرنى بما افعل ! انا اخبرك بما تفعل

- Evet. Bir planın vardı ama kimseye ne yapacağını söylememiştin.
كانت لديك خطّة، إلّا أنّك ما أخبرت أحدًا بما تفعل

Her neyse, ne yaptığın umurumda değil.
حسنٌ. على أية حال، لا أهتم بما تفعل.

O daktiloyla ne yaptığını öğrenebilir miyiz? Evet, ben...
أتمانع لو أخبرتني بما تفعل على تلك الآلة الكاتب؟

ne yaptığını bildiğinden emin olmanı istiyorum.
كلّ ما بالأمر، أنّي أريد أن أتأكدَّ أنّكَ على علمٍ بما تفعل.

ne yaptığını anlatmak için 10 saniyen var.
لديك 10 ثواني لإخباري بما تفعل

ne yaptığını biliyorum, ve sana çok kızgınım.
انني اعلم بما تفعل, وانا جداً غاضبه.

Beni dinle. ne yaptığını bilmiyorsun.
استمع إلي, أنت لا تدري بما تفعل

Umarım ne yaptığını biliyorsundur.
من الأفضل لك ان تكون على معرفة بما تفعل

Kumarhanede ne yaptığını bile bana söylemiyordu.
حتّى إنّها لم تخبرني بما تفعل بالمهلى.

İnsanların ne yaptığını bilmesini istiyorum ?
أخبر الناس بما تفعل

ne yaptığını anlat bana.
أبلغني بما تفعل

Sana ne yapacağını söyleyemem Şerif.
لا أستطيع أن أخبرك بما تفعل

Burada sana ne yapacağını söyleyemeyiz, George.
لا يمكننا أن نخبرك بما تفعل هنا يا (جورج)

Hadi ama. Acele et. Sana ne yapacağını söyleyeceğim.
تحرك، أسرع، سأخبرك بما تفعل

- ne yapacağını sana söyleyeyim.
-سأخبرك بما تفعل

Şehire indiğinde ne yaptığın kimsenin umurunda değil.
لا أحد يأبه بما تفعل فى المدينة؟

Benimle uğraşma Leo, çünkü senin ne yaptığın umrumda değil.
لن تستغلني يا(ليو) لأني لا أهتم بما تفعل

Ne yapacağın umurumda değil Ellis.
لا أكترث بما تفعل يا إيليس