| Veri analizleri ile ne yapacağını sana sen daha yapmadan söyleyebilirim. | TED | أستطيع التنبؤ بما ستفعله بتحليل البيانات حتى قبل أن تفعل ذلك. |
| Söylemem gereken şey, ne Turing makinesi, ne de bilgisayar, beyin ağının ne yapacağını tahmin edemez. | TED | ما أود قوله هو أنه لا توجد آلة تورنج، ولا حاسوب يمكنه أن يتنبأ بما ستفعله الشبكة الدماغية. |
| Sana ne yapacağını söyleyeceğim ve sen de yapacaksın. Olacak olan bu. | Open Subtitles | سأخبرك بما ستفعله وستفعله وهكذا سيكون الأمر |
| Onunla ne yapacağın beni ilgilendirmiyor. | Open Subtitles | انا لا اهتم بما ستفعله معه. |
| Ne yaparsan yap ama bir an önce oraya gidelim! | Open Subtitles | لا آبه بما ستفعله ولكن أوصلنا إلى هناك بأسرع مايمكن إنني آمل حقا بأن لايصل الأمر إلى ذلك |
| Bana ne yapacağınız umurumda değil. Hiç önemi yok. | Open Subtitles | انا لا اعبأ بما ستفعله لى هذا لا يهم |
| Çipin ruhlarımıza ne yapacağını bize söylemediler. | Open Subtitles | لم يخبرونا قط بما ستفعله الشريحة لأرواحنا |
| Belki de, Katherine'e güvenmiyordun veya sana ne yapacağını bilmiyordun. | Open Subtitles | ربما لم تكن تثق بها أو لم تكن تعلم بما ستفعله بك |
| Hayır ama işler yolunda gitmezse ne yapacağını biliyor. | Open Subtitles | ليس بعد،لكنها على علم بما ستفعله إن لم تجري الأمور كما خططنا لها |
| Aptal herif, hükümetin bana ne yapacağını sanıyorsun? | Open Subtitles | و ماذا تعتقد بما ستفعله معى الحكومه؟ |
| Size ne yapacağını söyleleyim. Sadece parayı almakla kalmaz... | Open Subtitles | سأخبركِ بما ستفعله انها لن تأخذ النقود فقط... |
| ne yapacağını değil, ne zaman yapacağını sormak gerek. | Open Subtitles | -السؤال ليس "بما ستفعله" بل ، متى ستفعله "، |
| Özgür kalınca ne yapacağını düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت بما ستفعله عندما تصبح حراً؟ |
| Büyünün ne yapacağını sana anlattım. | Open Subtitles | أخبرتك بما ستفعله هذه التعويذة |
| Büyünün ne yapacağını sana anlattım. | Open Subtitles | أخبرتك بما ستفعله هذه التعويذة |
| Bir sonrakine ne yapacağını söylemek zor. | Open Subtitles | لايسعنا التنبؤ بما ستفعله تالياً |
| Onu bulursan ne yapacağını düşündün mü? | Open Subtitles | هل فكرت بما ستفعله لو وجدته؟ |
| Bana ne yapacağın umrumda değil. | Open Subtitles | لا أهتم بما ستفعله بي |
| Mesele onunla ne yapacağın değil. | Open Subtitles | أنه لا يتعلق بما ستفعله بها، |
| Bana Ne yaparsan yap! | Open Subtitles | ولا آبه بما ستفعله بي |
| Bana ne yapacağınız umurumda değil. | Open Subtitles | لا أهتم بما ستفعله بشأني |