| Ziyaretçilere pek alışkın değilim. - Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | أظن بأنك عرفت من تعبير وجهي بأنني لا أستقبل الزوار، بما يمكنني مساعدتك؟ |
| Sizin için ne yapabilirim, Bayan Portillo? | Open Subtitles | ? بما يمكنني مساعدتك أنسة بورتيو |
| Resimleri seviyorum. Senin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | أحب الصور ، بما يمكنني أن أخدمك ؟ |
| Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | بما يمكنني مساعدتِك؟ |
| Neyi yapıp neyi yapamayacağımı söyleyemezsin. | Open Subtitles | لا يجب عليك ِ أنت تخبريني بما يمكنني أو بما لايمكنني فعله |
| - Senin için ne yapabilirim evlat? | Open Subtitles | بما يمكنني خدمتك يا بني؟ |
| Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | بما يمكنني أن أخدمكِ؟ |
| Eee, buna üzüldüm. Senin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | آسف لذلك، بما يمكنني خدمتك؟ |
| Merhaba. Sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | مرحباً، بما يمكنني خدمتكِ؟ |
| Sizin için ne yapabilirim çocuklar? | Open Subtitles | -إذن، بما يمكنني خدمتكما يا فتية؟ |
| Sizin için ne yapabilirim ajan Ellis? | Open Subtitles | بما يمكنني خدمتك؟ |
| Peki, sizin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | بما يمكنني خدمتك؟ |
| Senin için ne yapabilirim. | Open Subtitles | بما يمكنني خدمتك؟ |
| Senin için ne yapabilirim, koca adam? | Open Subtitles | بما يمكنني ان اخدمك ؟ |
| Yardım etmek için ne yapabilirim? | Open Subtitles | بما يمكنني أن أخدمكم؟ |
| Senin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | بما يمكنني خدمتك؟ |
| Elbette. Senin için ne yapabilirim? | Open Subtitles | بالطبع، بما يمكنني خدمتكِ؟ |
| ne yapabilirim, söyle. | Open Subtitles | أخبريني بما يمكنني فعله لا شئ |
| Senin için ne yapabilirim, Bay Bishop? | Open Subtitles | بما يمكنني أن أخدمك يا سيد (بيشوب)؟ |
| Sakın bana neyi yapıp neyi yapamayacağımı söylemeye kalkma. | Open Subtitles | لا تتجرئي أبداً وتخبريني بما يمكنني أو لا يمكنني. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 