| Ben büyük bir gölde, büyük motorlu büyük bir tekneyi tercih ederim. Ya sen Arthur? | Open Subtitles | لكنى أفضل مركب كبير بمحرك شديد على بحيرة كبيرة بجانب سد كبير |
| Ve motorlu teknem olduğunu biliyordun canım. | Open Subtitles | وأنت عرفتي أن لدي قارب بمحرك,يا حبيبه القلب |
| Dün itibariyle bu şehirde birisi 1970 model 440 beygir motorlu beyaz bir Dodge Challenger satıyor. | Open Subtitles | و بداية من أمس، كان هناك مزاد في هذه البلدة أحد الأشخاص يبيع دودج تشالنجر 1970 بمحرك 440 و ذات دهان أبيض |
| Süperşarj motor ile desteklenmiş son model lityum iyon teknolojisi. | Open Subtitles | أعلى مستوى من التقنية لبطارية ليثيوم أيون ملحقة بمحرك تربو |
| Şuna bak! Pontiac Firebird, 400 motor... İşte buna araba denir. | Open Subtitles | أنظر لتلك السيارة بمحرك 400 إنف هذه سيارة يا رجل. |
| Ekstra şeyleri olsa da boktan motoru olan fiyakalı arabaya benziyor. | Open Subtitles | حتى مع كل هذا الهراء انه مثل سيارة فخمة بمحرك سيء |
| Airbus'ta iki tane motorumuz var; bir motorla onu uçurabilirsiniz. Yani B planı, her zaman B planı var. | TED | لدينا محركان علي كل طائرة اير باص؛ بينما من الممكن ان تطير بمحرك واحد. فوجود خطة بديلة مهم دائماً. |
| Kaplumbağanın gövdesini tavşanın motoruyla birleştirdim. | Open Subtitles | لقد صنعت الهيكل على شكل سلحفاة ولكن بمحرك كالأرنب |
| Dünkü nüshaya göre bu şehirde biri 4400 motorlu 1970 model beyaz Dodge Challenger'ı satışa çıkarmış. | Open Subtitles | و بداية من أمس، كان هناك مزاد في هذه البلدة أحد الأشخاص يبيع دودج تشالنجر 1970 بمحرك 440 و ذات دهان أبيض |
| Bir sonraki sefer, çift motorlu bir uçak uçurmadan önce birkaç ders al, tamam mı? Peki. | Open Subtitles | المرة القادمة تعلم بعض الدروس في الطيران قبل أن تحاول الطيران بطائرة بمحرك ثنائي |
| motorlu mobiletimiz olmadan 36 adet birayı soğuk tutamayacağımızı düşündük ama hayır, hayır tutamayız. | Open Subtitles | عدنا لنستعيد السكوتر البراد ظننا أنه بإمكاننا العيش بدون سكوتر بمحرك يقوم بتبريد 36 علبة بيرة لا كنا لانستطيع |
| Ve tek motorlu bir uçağı var, yani pilot ehliyeti var. | Open Subtitles | وإن لديه طائرة بمحرك واحد، لذا فلديه رخصة طيار. |
| Bilirsiniz, bizimki motorlu bir Victorian stiliydi. | TED | أتعرفون , إنه تصميم فيكتوري بمحرك داخله . |
| Otomobil denen motorlu taşıtlar olacak. | Open Subtitles | عندنا عربات مزودة بمحرك تسمي سيارات. |
| - Bunun adı Krinkle 3000... beş yüz ren geyiği gücünde jet türbinli bir motor. | Open Subtitles | كرينجيل 3000 مزودة بمحرك توربيني بقوة 500من الايائل |
| Altı silindirli motor! Bundan sadece 6 tane üretildiğini biliyor musun? | Open Subtitles | بمحرك ذو 6 اسطوانات هل تعلم أنه تم صنع 6 سيارات منها؟ |
| 4.6 V8 motor. | Open Subtitles | أوه،نعم،هي براقة. بمحرك 8 سلندر وقوة 4.6 |
| Fusion modeli Ecoboost motor ile tercih edilebilir hibrit olmasının yanında fişle de takviye edilebiliyor. | Open Subtitles | فيوجن متوفرة بمحرك ايكوبوست هجينة وذات مواد مهجنة |
| Aslında bu adam bir Mercedes-Benz S600 kullanıyor. 12 silindirli 6 litrelik motoru var ve 400 beygirin üzerinde. | TED | في الواقع هذا الشاب يقود مرسيدس بنز اس600 12 صمام بمحرك سعة 6 ليترات و قوة 400 حصان |
| motoru iyi ama kapıların yarısı açılmıyor. | Open Subtitles | تحظى بمحرك دقيق، لكن نصف البوابات لن تفتح. |
| bu sayede tüm motorlardan kurtulacak ve bir motorla tüm hareketleri koordine edecektik. | TED | لكي نستبدل كل هذه المحركات بمحرك واحد فقط ونستطيع أن ننسق كل الحركات معاً |
| Ford Focus ST'nin 2 Litrelik turbolu motoruyla güçlendirilmiş, yani 250 beygir. | Open Subtitles | هي مزودة بمحرك 2 إل تربو من فورد فوكس اس تي يعطيك 250 حصان |
| - Ne çeşit bir uçağı vardı? - McNichol dışında Cessna marka, perveneli bir uçağı vardı. | Open Subtitles | (لديه طائرة (سيسنا) بمحرك توربيني هناك في (ماكنيتشول |