"بمعروفٍ" - Translation from Arabic to Turkish

• iyilik

Üstelik korkunç istismarcı koruyucu bir aile ile büyüdüm. Sanki bana bakarak iyilik yapıyorlarmış gibi.
كنتُ انتقل من منزلِ رعايةٍ فاسدٍ إلى اخر كأنهم كانوا يقومونَ بمعروفٍ كبيرٍ لي

Bana bir iyilik yap, Bir dahaki sefer evle ilgilenmeni söylediğimde istif sistemini hatırlat.
- قم بمعروفٍ لي و ذكرني بنظامكَ الركيزي في المرة القادمة التي اطلبُ منكَ مراقبة البيت ، حسناً؟

Bana bir iyilik yapabilirsin.
يمكنكَ أن تقومَ بمعروفٍ من اجلي

O zaman bana bir iyilik yap ve masayı hazırla.
فلتقومي بمعروفٍ لي و تعدي المائده

- Bana başka bir iyilik daha yapabilir misin?
أيمكنكِ أن تقومِ بمعروفٍ آخر لي ؟ - ماذا؟

Dave, iğrenç sandviçini yiyerek sana iyilik yaptığıma göre karşılığında da bir iyilik bekliyorum.
...إذاً يا ديف بما أنَّني قد صنعتُ لك معروفاً بتناولي للساندوتش المريع خاصتك فإنّني أرغب بمعروفٍ منكَ في المقابل

Sanki bana iyilik yapıyormuş gibi seni buraya getirdi.
يأتي بكِ إلى هنا وكأنه يقوم بمعروفٍ لي

Bana iyilik yapmaya istekli olduklarını sanmıyorum.
لا أظن أنهم يرغبون بالقيام بمعروفٍ لي

Bana bir iyilik yapar mısın ona bakarsın
أيمكنك القيام بمعروفٍ لي وتعتني بها

İstediğim senin bana iyilik yapman.
ما اطلبه هو أن تقومين بمعروفٍ لي

Si-eun, bana bir iyilik yapmalısın.
شي يون، عليكِ القيام بمعروفٍ ليّ.

Bayan Marple, yarin bana küçük bir iyilik yapar misiniz acaba?
في الحقيقة آنسة "ماربل"... كنت أتسائل إن كان بإمكانكِ غداً... إن قمتِ بمعروفٍ صغير لي

Zamani sana iyilik yaptı, Lizzy.
. " زوماني " قام بمعروفٍ لك " ليزي"

Bana bir iyilik yap.
فلتقم بمعروفٍ لي

Bana bir iyilik yap, olur mu evlat?
فلتقم بمعروفٍ لي، يا بني

Bu insanları sizi asmamaya ikna ederek sana ve Rebecca'ya iyilik yaptım. Sabrımı zorlama.
لقد قمت بمعروفٍ لك ولـ(ريبيكا) بإقناع "هؤلاء الناس" بعدم إعدامكم لذا لا تختبر صبري

Bana bir iyilik daha yapmalısın.
يجب عليكَ القيام بمعروفٍ لي

Bana tek bir iyilik yap.
قومي لي بمعروفٍ واحدٍ فقط

Dr. Bennet'ın bana bir iyilik borcu var.
(بينيت) يدينُ لي بمعروفٍ

Bana bir iyilik yapın.
قم بمعروفٍ لي