"بمعمل" - Translation from Arabic to Turkish

• laboratuarında
• laboratuvarında
• laboratuarda
• laboratuvarda
• laboratuarını

Ben olmasaydım hala hayvan deney laboratuarında gözüne koku sıkıp sana boya içireceklerdi.
انه لي لابد ان تكون بمعمل الإختبار الحيواني ولديك بخاخ مضاد للعرق في عيونك وطلائك الشارب

Gece boyunca nöbet laboratuarında tutularak iyileşmeyi hızlandıramaz!
إبقاؤه طوال الليل بمعمل النوبات ليست الطريقة السليمة لشفائه هذا كثير

Sorun değil. Araştırma laboratuarında ya da okulda çalışabilirim.
-يمكنني العمل بمعمل بحث أو أدرس

Nebraska'dan buraya oyuncu olmak için taşındım ama şimdi Caltech'teki mühendislik laboratuvarında yüksek teknolojili navigasyonun prototipinin yapımına yardım ediyorum.
انتقلت هنا من نبراسكا لأصبح ممثلة والان أجلس بمعمل هندسة في كال تاك أُساعد بصنع نموذج توجيه عالي التقنية

Binanın kuzeydoğu köşesinde, üçüncü kat fen bilimleri laboratuvarında tıbbi yardım bekleyen bir adamımız var.
رجل مصاب بمعمل العلوم بالدور الثالث الركن الشمالى الشرقى من المبنى أطلب مساعدة طبية حالة طوارىء!

İlgini çeker mi bilmem ama laboratuarda üzerinde çalışabileceğin bir model var.
إن كُنتِ مهتمة يوجد نموذج يُمكنكِ التدرب عليه بمعمل المهارات

Geçen hafta senin laboratuvarda çalışmadığını da öğrenmiş oldum.
في الحقيقة، الأسبوع الماضي إكتشفتُ أنَّكِ لا تعملينَ بمعمل.

Parmak izi laboratuarını ara.
إتصل بمعمل البصمات

İdrar laboratuarında mı çalışmak istiyorsun?
أتريد أن تعمل بمعمل التحاليل؟

Gitmeliyim, Bay Monk'la suç laboratuarında buluşacağım.
يجب أن أذهب لاقابل السيد، (مونك) بمعمل الجرائم

Araştırma laboratuarında kavga çıkmış, ama bir şey gören yok.
-شجار بمعمل الأبحاث, لكن لم يرى أحد شيء .

Sonrada Henry'nin laboratuarında buluşuruz. Tamam, hazır mısın?
(وبعدها نتقابل بمعمل (هنرى

Stark'ın laboratuvarında kalacağını sanıyordum.
كنت أضنك أنك ستبقى بمعمل ستارك

Uyku laboratuvarında sesini alçaltmak için hiçbir şey yapmadın.
لم تحاولي خفض صوتك عندما كنا بمعمل النوم - هذا ليس بيدي -

İlgini çeker mi bilmem ama laboratuarda üzerinde çalisabilecegin bir model var.
إن كُنتِ مهتمة يوجد نموذج يُمكنكِ التدرب عليه بمعمل المهارات

Dur tahmin edeyim bu hafta hem laboratuarda hem de fabrikadaydın.
دعيني أحزر... كنتِ بمعمل الكيمياء وبالمصنع هذا الأسبوع.

Geçen hafta senin laboratuvarda çalışmadığını öğrendim mesela.
في الحقيقة، الأسبوع الماضي إكتشفتُ أنَّكِ لا تعملينَ بمعمل.

- Dağdaki laboratuvarda. - Bu kasabada dişi bir Abby mi var?
بالأعلى بمعمل الجبل - يوجد أنثى بالمدينة؟

Eyalet laboratuarını ara.
أتصل بمعمل الولايه