| Carter, buraya böyle girerek kendini öldürteceksin. | Open Subtitles | كارتر ، ستتسبب بمقتلك ، بدخولك إلى هنا هكذا |
| Buraya gir! Kendini öldürteceksin. | Open Subtitles | تعال هنا, ستتسبب بمقتلك |
| Ben gidiyorum. Bunun için kendini mi öldürteceksin? | Open Subtitles | أستتسبب بمقتلك من أجل هذا؟ |
| Bu düşünceler genelde seni öldürtür. | Open Subtitles | هذا النوع من التفكير سيتسبب بمقتلك |
| - Hem de hiç. FBI arkadaşın seni öldürtecek. | Open Subtitles | صديقتك في المكتب الفدرالي ستسبب بمقتلك |
| Neredeyse o odada neşterle ölmene neden oluyordum. | Open Subtitles | كدت أن أتسبب بمقتلك بإحضاري لمبضع الى تلك الغرفة |
| Muhtemelen romantikliğin yüzünden de kendini öldürteceksin. | Open Subtitles | .ولربما ستتسبب بمقتلك |
| Sakin ol. öldürteceksin kendini. | Open Subtitles | اهدأ، ستتسبب بمقتلك |
| Kendini öldürteceksin. | Open Subtitles | سوف تتسبب بمقتلك |
| Kendini öldürteceksin. | Open Subtitles | ستتسبب بمقتلك |
| Kendini öldürteceksin! | Open Subtitles | ستسببين بمقتلك |
| Kendini öldürteceksin. | Open Subtitles | -ستتسبب بمقتلك . |
| Kendini öldürteceksin. | Open Subtitles | ستتسبب بمقتلك |
| - Asıl, zayıflık göstermek seni öldürtür. | Open Subtitles | اظهار الضعف هو ما سيتسبب بمقتلك |
| O çocuk seni öldürtecek. | Open Subtitles | سيتسبب هذا الفتى بمقتلك |
| Seni öldürtecek. | Open Subtitles | ستتسبب بمقتلك |
| Neredeyse ölmene sebep oluyordum ve Evan öldü ve şubede benim için suçu üstlendi. | Open Subtitles | كدت أن أتسبب بمقتلك (ولقد مات (ايفان ولقد تولى اللوم كله لأجلي في القسم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 