"بموجب ذلك" - Translation from Arabic to Turkish

• Bu vesile ile
• Bu vesileyle

Bu vesile ile hepsini sana bağışlıyorum! Dikkatle incele, hatıralara teslim et!
بموجب ذلك أهبك إياهم، تحقق منهم، احفظهم بذاكرتك

"Bu vesile ile onu Sosyal Hizmetler'in gözetimine bırakıyorum. "
"و بموجب ذلك أنا أسلمها للخدمة الإجتماعية للإعتناء بها"

Bu vesileyle şu anda itibaren milli seferberlik ilan ediyorum ve tüm yedek subayların hazırda bulunmasını emrediyorum.
"إنّي بموجب ذلك أطالب بتعبئة عامة، و ليقـُم جميع ضباط الإحتياط بالإنضمام للقوات"

Bu vesileyle seni kardeşlikten reddediyorum!
أنا بموجب ذلك أتبرأ منك!