Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"بمَ تفكر" - Translation from Arabic to Turkish
-
Ne düşündüğünü
-
- Aklında ne
-
Ne geçiyor aklından
-
Aklından ne geçtiğini
| Ne düşündüğünü bilmek benim işim. | Open Subtitles | إنها مهنتي لمعرفة بمَ تفكر |
| Ne düşündüğünü biliyorum. | Open Subtitles | أصغِ ، أعلم بمَ تفكر |
| Alex, Ne düşündüğünü biliyorum. | Open Subtitles | يا (أليكس)، أعلم بمَ تفكر (أليكس)! |
| - Aklında ne var? | Open Subtitles | بمَ تفكر تحديداً؟ |
| Aklından ne geçtiğini biliyorum, Michael. | Open Subtitles | "أعلمٌ بمَ تفكر "مايك |
| Ne düşündüğünü biliyorum. | Open Subtitles | أعرف بمَ تفكر |
| Ne düşündüğünü biliyorum. | Open Subtitles | أعلم بمَ تفكر |
| Aklından ne geçtiğini biliyorum. | Open Subtitles | أعرف بمَ تفكر |