| Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | بم تفكر يا أبي؟ |
| Ne düşünüyorsun ? | Open Subtitles | - بم تفكر يا يان؟ |
| Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | بم تفكر ؟ |
| Eğer çirkinlik suç olsaydı, şehirdeki insanların yarısı tutuklanırdı. ne düşündüğünü biliyorum. | Open Subtitles | أعرف بم تفكر , عائلة ويلهرن عائلة حسنة , صحيح ؟ |
| ne düşündüğünü biliyorum ama ben öyle düşünmüyorum. Mümkün değil, hayır. | Open Subtitles | أنا أعرف بم تفكر و أنت مخطيء أياك أن تفكر... |
| Şuan Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | بم تفكر الان؟ |
| Peki sen Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | بم تفكر |
| Ne düşünüyorsun Charles? | Open Subtitles | - بم تفكر يا (تشارلز)? |
| - Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | بم تفكر ؟ |
| Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | ) اذا بم تفكر ؟ السارس ؟ |
| Ne düşünüyorsun. | Open Subtitles | بم تفكر ؟ |
| Ne düşünüyorsun? | Open Subtitles | بم تفكر ؟ |
| - Biz bu şekilde eğitilmedik. - Sana ne düşündüğünü sormuyorum. | Open Subtitles | نحن لسنا مدربين للتفكير بهذه الطريقة - إنني لا أسالك بم تفكر - |
| ne düşündüğünü biliyorum. Kampa iki dakika kaldı. | Open Subtitles | أعرف بم تفكر فقط دقيقتان إلى المخيم |
| Çünkü ne düşündüğünü biliyorum, Jack Harkness. | Open Subtitles | لأنني أعرف بالضبط بم تفكر " جاك هاركنيس " |
| Oxy ile ödüyorlar. - Aklından ne geçiyor? | Open Subtitles | " ويدفع لهم بحبوب " الأوكسي بم تفكر ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 