"بنائب" - Translation from Arabic to Turkish

• Yardımcısı
• yardımcısını

Arama ilk geldiğinde doğal olarak şaka sanıp arayanı başımdan savdım ama sonra arayanın başkanın Yardımcısı olduğunu fark ettim.
عندما تلقَّيت ذلك الإتصال، اعتبرت الأمر مُجرَّد هَوَس عقلي، حتى أدركت أنَّ الأمر مُتعلِّق بنائب رئيس البلدية

Sokağa çıkma yasağı var. Bize Başkan Yardımcısı dendi, sadece onu alacağız.
هناك حظر تجوّل وأبلغونا أن نأتي بنائب العمدة، فقط هو

Bir kaynağımdan aldığım habere göre, Başkan Yardımcısı sırf kendisine güldü diye bir gizli servis ajanını işten kovmuş.
مصدري أخبرُني تغيير مكان وكيل جهازِ الامن الخاص بنائب الرئيس لمجرد انه يبتسم لها

Önce Başkan Yardımcısı hakkındaki haberleri engelle.
أولاً، أوقفوا جميع المقالات المُتعلقة بنائب الرئيس

Sözü fazla uzatmadan sizi Amerika'nın yeni Başkan Yardımcısı ile tanıştırmak istiyorum.
لذا دون مقدمات، أود أن أعرفكم بنائب رئيس الولايات المتحدة القادم،

Jim Dawson, sizi müdür Yardımcısı Irving'le tanıştırmak istiyorum...
جيم داوسون، اريدك أن تلتقي بنائب رئيس الشرطة إيرفينغ

Mesele başkan Yardımcısı olunca FBI hata yapmak istemiyor.
المباحث الفدرالية ، لاتحب أن تقوم بأي شيء خاطئ خاصة حينما يتعلق الأمر بنائب رئيس الولايات المتحدة

Yardımcısı hakkında olmalı.
من المؤكد أن الموضوع يتعلق بنائب الرئيس

Yoksa Başkan Yardımcısı'na bağlı olan kariyerin, Ulusal Güvenlikten daha mı önemli?
أم أن مهنتك متعلقة بنائب الرئيس؟ يحيا الأمن الوطني!

Huzurlarınızda Başkan Yardımcısı Selina Meyer.
رجاءً رحبوا بنائب الرئيس سيلينا ماير

Komiser Yardımcısı Cottan, kıdemli araştırma memurumuz.
المسؤول " كوتون " سيتكلف بنائب لهذا القسم

Ben de Başkan Yardımcısı ile ilgili olduğunu düşünüyorum
أعتقد أن الأمر متعلق بنائب الرئيس أيضاً

Ayrıca sigara içen başkan Yardımcısı olmaz.
ولا يمكننا أن نحظى بنائب رئيس مُدخِن

Başkan Yardımcısı ile irtibata geçmemi ister misiniz?
هل تريدني أن أتصل بنائب الرئيس؟

Başkan Yardımcısı'nın suikaste uğradığını duydunuz mu hiç?
سمعت بنائب الرئيس يتم أغتياله

- Başkan Yardımcısı'na güvenmiyor musun?
أنت لاتثق بنائب الرئيس

Bana Başkan Yardımcısı'nı bağlayın.
اتصل بنائب الرئيس

Elinde, Başkan Yardımcısı Danbury hakkında hassas bilgiler olduğunu söyledi.
وقال أنه لديه معلومات حساسه تـتعلق بنائب (الرئيس (دانبري

Sen gönderildikten kısa bir süre sonra, basın, Başkan Sheridan'ın Yardımcısı Michael Langston'un karıştığı bir skandalı açığa çıkardı.
ليس بعد فترة طويلة من ابعادك الصحافة كشفت الفضيحة (التي تتعلق بنائب الرئيس (شيردان (مايكل لانجستون)

Harekat başkan yardımcısını ara ve paramızın burada olduğunu bilenlerin listesini al.
اتصل بنائب مركز العمليات وأخبره أن يأتي بقائمةلكلمن لديهمال فيهذاالمصرف.