"بنا هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunu bize
• bize bunu

- Galiba Bunu bize kimin yaptığını biliyorum.
أعتقد بأننى عرفت من الذى يفعل بنا هذا ما الذى قلته ؟

O, Bunu bize yapan ustaydı ve biz de bunu üstlenip, kendimize yapmıştık.
كان هو السيد الذى فعل بنا هذا, واتبعنا منهجه ثُمّ فعلناه بأنفُسِنا.

Hayır, hayır, hayır. Bunu bize tekrar yapamazlar.
كلا، لا، لا لا يمكنهم أن يفعلوا بنا هذا مجدداً

- Oraya bize bunu yapan şerefsizi görmeye.
لنقابل المعتوه الذي فعل بنا هذا.

Eğer umurunda olsa bize bunu yapmazdın Alo.
لو كنت تهتم يا (آلو)، لما كنت فعلت بنا هذا.

Bu adam yaptı Bunu bize! Hatırladığım bu işte! O yaptı bunu!
هذا الشخص فعل هذا بنا , هذا ما اذكره

Bunu bize yapan vampirler.
مصاصي الدماء هم من فعلوا بنا هذا.

- Baba, Bunu bize neden yapıyorsun?
- - لماذا تفعلون بنا هذا يا أبي؟

Kim yaptı Bunu bize?
مَن فعل بنا هذا ؟

- Bunu bize neden yapıyorlar?
لماذا يفعلون بنا هذا ؟

Bunu bize yapmamalılar.
لا يجب أن يفعلوا بنا هذا

- bize bunu yapabilir.
- يمكنه ان يفعل بنا هذا