"بنطالاً" - Translation from Arabic to Turkish

• pantolon
• cebime
• pantolonu
• Pantolonunuzu
• kot
• şort

Daha altına bir pantolon bile çekmezken düzgün bir baba olacağını mı sanıyorsun?
كيف تتوقع ان تكون اباً محترماً عندما لا تلبس حتى بنطالاً بسيطاً ؟

Parlak kırmızı pantolon giyiyorsanız kötü bir ruh halinde olmanız neredeyse fizyolojik olarak imkansızdır.
ربما هو من المستحيل ان تكون في نفسية سيئة .. ان كنت ترتدي بنطالاً احمر

Çünkü bu aile pantolon giyen tek adam benim.
لأنني الوحيد منْ يرتدي بنطالاً في هذه العائلة.

Bacakları o kadar kıllı ki bir pantolon giymiş gibi duruyor.
ساقيها بها الكثير من الشعر يبدو كأنها ترتدي بنطالاً

Sonra kostümcü kadın geldi. Bana yeni pantolon verdi.
و أتت السيدة المسؤوله عن الملابس و أعطتني بنطالاً جديداً

Dostum, eğer bir pantolon giymezsen, sen de benimle geleceksin.
بني, إن لم تلبس بنطالاً فستأتي معي أيضاً

Evet, evet, rahat bir pantolon giydiğim zaman, yaşlı bir kadın gibi görülmüyor muyum?
أجل، وفي اليوم الذي أرتدي فيه بنطالاً مريحاً ينادونني بـ العجوز ؟

Bir pantolon giyip karını görmeye gitsene, amına koyayım.
لمَ لا ترتدي بنطالاً لعيناً وتذهب لزيارة زوجتك؟

Taksi şoförlüğü, askerlik, polislik yaptım ama beni en çok korkutan kartondan pantolon giyen bir çocuğun düşünceleri.
و لكن أكثر ما يخفني هو رأي رجل طفل يرتدي بنطالاً من الكرتون

Ödünç pantolon giyiyorum, kimliğim yok ve memurlardan biri bana zırt pırt Tavuk Bacaklı diyor.
أرتدي بنطالاً مستعاراً، لا أملك هوية، و أحد الضباط هنا لا يتوقف عن مناداتي بساقي الدجاج.

pantolon alan herkes de bunu bilmek zorunda mı?
وكل شخص يشتري بنطالاً هل من المفترض أن أعلم ذلك؟

Gizli bölmeleri olan bir pantolon giyiyor.
إنه يرتدي بنطالاً إضافياً يحتوي على الحيز المخفي

Üzerimde pantolon yok!
لا،لا تدخلي، أنا لا ألبس بنطالاً

Ne yaptı ki? Mektupları almaya giderken pantolon mu giydi yoksa?
ماذا فعل، ارتدى بنطالاً لإحضار البريد؟

Pawnee'de pazar günü pantolon giyen ilk kadın oydu.
كانت أول امرأة في "باوني"‏ ترتدي بنطالاً يوم الأحد.

Sam, bence iş görüşmesine giderken doğru düzgün bir pantolon giysen iyi olur.
سام" يجب أن ترتدي" بنطالاً حقيقياً للمقابله

Bence de sen sokakta doğru düzgün bir pantolon giysen iyi edersin.
يجب أن ترتدي بنطالاً حقيقياً للأبد

Pasaportumu cebime koyamam. Arkamı rahatsız ediyor.
لا أستطيع أن أرتدي بنطالاً من دون حزام لأن هذا يؤثر على حميتي

Gri pantolonu, gri blazer ceketi, yeşil üstüne beyaz şekilli kravatı olacak.
إنه يلبس بنطالاً رصاصياً, وسترة رصاصية, مع ربطة عنق خضراء ونقوش بيضاء

Pantolonunuzu yenileyeceğim.
سأجلب لك بنطالاً آخر

Yolculuk sırasında, çiçekli cepleri... olan bir kot, çiçekli ve kırmızı düğmeli bir bluz ve... lacivert bir hırka giyiyordum.
في تلك الرحلة كنت أرتدي بنطالاً من الجينز له جيوب مزهّرة وبلوزة مزهّرة لها أزرار حمراء

Öncelikle, daha bol bir şort önerirdim.
حسناً, أولاً أقترح عليك بنطالاً أوسع