"بنفس الفريق" - Translation from Arabic to Turkish

• aynı takımdayız
• aynı takımda
• aynı tarafta
• aynı takımdanız
• aynı taraftayız

Yarışmayı ben de kazandım. Çünkü aynı takımdayız.
في الحقيقة, كلانا فاز لأننا كنا بنفس الفريق, لذا سيعيش كلانا

Anlaşılan aynı takımdayız.
اسمعوا، يبدو أنّنا بنفس الفريق

Yapma Lisa, hepimiz aynı takımdayız.
بالله عليك , ليسا نحن بنفس الفريق هنا

Müsaade et aynı takımda olmaya çalışalım. Sen hiç takım arkadaşı olmadın, değil mi?
دعينا نبقى بنفس الفريق انت لست من نمط لاعبي الفرق

Asla aynı takımda değildik, varsayamazsın.
أنا لا أعتقد أننا كنا أبداً بنفس الفريق لذا..

İkinizin arasında neden bu kadar düşmanlık var, yani aynı tarafta oynadınız sonuçta.
لماذا كل ذلك العداء بينكم يا رفاق ؟ ولشخصين كانا يلعبان بنفس الفريق ؟

Hepimiz aynı takımdanız. Dunder Mifflin takımı.
كلنا بنفس الفريق هنا فريق "داندر ميفلين"

Bize yardımcı olabileceğini sanıyorum. İkimiz de aynı taraftayız.
جيد , نحن نحتاجك لمساعدتنا نحن بنفس الفريق

Sakin ol, sakin ol hepimiz aynı takımdayız.
تمهلا، تمهلا، جميعنا بنفس الفريق هنا

aynı takımdayız çocuklar. Hadi ama.
انت بنفس الفريق, يا رفاق, بالله عليكم.

Bir şekilde aynı takımdayız.
إننا بنفس الفريق نوعاً ما

Sizinle aynı takımdayız.
نحن بنفس الفريق

- Hepimiz aynı takımdayız Yüzbaşı.
-أننا بنفس الفريق ياكابتن

Çok üzücü... aynı takımda olacağımızı sanıyordum.
كم هذا مؤسف , ظننتنا سنكون بنفس الفريق

Çok kötü, aynı takımda olacağımızı düşünmüştüm. Ne?
كم هذا مؤسف , ظننتنا سنكون بنفس الفريق

Go Mi Nam'la aynı takımda olmaya itiraz etmiyorum.
لا أستطيع أن أكون بنفس الفريق غو مي نام

- Yalnızca aynı takımda oynuyoruz, hepsi bu.
-لكننا نلعب بنفس الفريق فحسب

Seninle aynı tarafta olduğumuzu sanıyordum.
ظننتني وإيّاك شريكان بنفس الفريق

- Sizinle aynı tarafta çalışmayı.
أريد اللعب بنفس الفريق

Senin için endişeleniyorum aynı takımdanız sonuçta.
انا فقط قلق عليك نحن بنفس الفريق

İkimizde aynı taraftayız.
حتى الآن لازلتِ مُثبتٌ عليكِ ذلك. جميعنا بنفس الفريق هنا.