"بنقاش" - Translation from Arabic to Turkish

• tartışma
• tartışmaya
• konuşmuştuk
• bir münazara

Bize, hemcins evliliğinin yasal durumu ve evlat edinmenin yasal durumu hakkında anlayışlı bir tartışma örneği gösterdin.
لقد قمتم بنقاش واع حقاً بالنسبة لشرعية الزواج للمثل و شرعية التبني.

"Yankesici" filmi, suç ve haklardan mahrum olmakla ilgili bir tartışma başlattı.
فيلم "النشال" بدأ بنقاش حول جرم الحرمان من الحقوق.

Burada bilimsel bir tartışma yapmaya çalışıyorum.
أنا أحاول أن أحظى بنقاش علمي

Herhangi birini kovmalarını söylediğin anda adamın maaşına ne kadar zam yapacaklarını tartışmaya başlarlar.
انت تعرف انه في اللحظة التي تزكي طرد احدهم يبدأون بنقاش حجم المكافأة التي سيعطونه اياها

Böylece o gece Barney Amcanızla kimin Robin'i hak ettiğine dair sakin ve aklı başında bir tartışmaya tutuştuk.
تلك الليلة جلسنا أنا وعمكم (بارني) لنحضى بنقاش هادئ ومنطقي عن من يستحق (روبن) أكثر

Tüm ciddi eski sevgililerimiz hakkında konuşmuştuk.
. حسناً , لقد حضينا بنقاش بشأن كل العلاقات السابقة

Lori'yle zaten konuşmuştuk.
لقد قمنا بنقاش هذا الموضوع مع لوري

Gerçek bir münazara yapmaktan acizsiniz.
انت غير قادر على القيام بنقاش حقيقي

Hey, vovv! Bu, kişisel bir tartışma değil.
هيا, هذا ليس بنقاش شخصي.

Bu lanet olası bir tartışma değil.
هذا ليس بنقاش لعين

Geçen gece büyük bir tartışma vardı.
حظينا بنقاش ضخم تلك الليلة

Nell, Hetty'le siyasi bir tartışmaya giren en son kişi soluğu malulen emeklide aldı.
نيل) آخر شخص قام) (بنقاش سياسي مع (هيتي إنتهى به المطاف للتقاعد بسبب العجز

Sigorta konusunu konuşmuştuk.
لقد قمنا بنقاش التأمين.

Bu bir münazara değil.
هذا ليسَ بنقاش.