| Bu benim çalıştığım tiplerden biri. Bu bir kahverengi başlıklı maymun. | TED | هذا هو أحد الذين عملت معهم. هذا قرد كابوتشين بني اللون. |
| kahverengi bir şurup oluştu. | TED | وثم ذاب فأصبح سائلا حلوا نوعا ما، بني اللون. |
| ...küçük kahverengi bir örümcek oluyormuş. | Open Subtitles | ويجد عنكبوتاً صغيراً بني اللون يصارع للبقاء في مواجهة المياه المتدفقة |
| 52 kilo, kahverengi saçlı. 1.67 boylarında. | Open Subtitles | مئة وخمسون رطلًا , الشعر بني اللون الطول مئة وسبعون سم |
| O. Şimdi de üstünde "Fentanil" yazan kahverengi tüpü bul. | Open Subtitles | . هذه هي نعم ، هذه هي ، هذه هي الان ابحث عن وعاء بني اللون مكتوب عليه الفنتانيل |
| Atlet ya beyaz ya da kahverengi, ayakkabı siyah ya da kahverengi cilalı deri, yani sınıfıma kırışık giysiyle gelip oturmana izin vermemi bekleme. | TED | التيشرت الداخلي يكون أبيض أو بني فقط، الأحذية تكون ملمعة وجلد أسود أو بني اللون ولا تتوقع مني السماح لك بحضور المحاضرة وأنت بلبس غير مهندم. |
| Rengi kırmızıdan çok kahverengi olurdu. | Open Subtitles | لكان اللون بني اللون عن الأحمر |
| Beyaz, bodur, kahverengi saçlı. | Open Subtitles | ابيض البشرة ممتلئ الجسم شعره بني اللون |
| kahverengi deri ceket ve siyah pantolon giyiyor. | Open Subtitles | يرتدي معطف بني اللون و بنطال أسود |
| Ve o kahverengi çizmelerin üstünde muhteşem duracağına eminim. | Open Subtitles | وهذا الحذاء بني اللون سيصبح جميلاً عليك |
| İkisi de beyazdı ve kahverengi saçlıydı. | Open Subtitles | انهم بيض البشرة و شعرهم بني اللون |
| Macundan bir burnu ve kahverengi bir peruğu varmış. | Open Subtitles | كان له انف كبير وشعر مستعار بني اللون |
| Açık kahverengi bir üniforma ve bir adet USA Today gazetesi ile. | Open Subtitles | ... لديه زي بني اللون... وجريدة "(أمريكا) اليوم..."، ذلك كل ما لديه |
| - kahverengi. | Open Subtitles | لا أعلم بني اللون |
| kahverengi saçlı bir kadına. | Open Subtitles | لقد كانت فتاة بشعر بني اللون |
| - Evet, kahverengi. | Open Subtitles | نعم ، وهو بني اللون |
| kahverengi sanıyordum. | Open Subtitles | لقد كنت أعتقد أنه بني اللون. |
| Kim gözlerinin onude canladırmazdı ki o, köşeden dönerken mavi ucun sert duvara sürttüğünde oluşan ani alevi ve yaratığın bir aydınlık, parlak anda aniden zamanın ötesine atladığını -- artık bir yangın-çıkarıcısı, artık bir fener-taşıyıcısı unutulmuş bir ritüelde kadim bir geceyi aydınlatan küçük kahverengi büyücü? | TED | من قد لا يرى الفأر في الأرجاء، والحافة الزرقاء تحتك بلوح الخشب الخام، الشرارة المفاجأة وهذا الكائن، وللحظة مضيئة ومشرقة، فجأةً يتفوق علي زمانه-- الآن هو مُشعل النار، الآن هو حامل الشعلة في طقوس منسية، هذا الكاهن الصغير بني اللون يضئ ثمة ليلة قديمة؟ |
| - Saçların kahverengi. | Open Subtitles | -شعرك بني اللون |
| Açık kahverengi. | Open Subtitles | بني اللون . |