"بوابات النجوم" - Translation from Arabic to Turkish

• Yıldız Geçidi
• yıldızgeçidi
• Yıldız geçitleri
• Yıldız geçitlerini

Bu durumda Yıldız Geçidi sistemini onların kurmadığı konusunda sorgulanamaz bir kanıt elde etmiş olduk.
إذا سيكون لدينا دليل قاطع أن الجواؤلد لم يبنوا بوابات النجوم

Yıldız Geçidi sistemini Goa'uld'ların inşa ettiğini sanmıyoruz.
نحن لا نعتقد ان الجواؤلد هم من بنوا بوابات النجوم

Farkettik ki, Yıldız Geçidi düzeneği özellikle insanları taşımak için yapılmış ya da benzer vücut yapısında olanları.
لقد قدرنا أن نظام بوابات النجوم تم بناؤه لينقل البشر خصيصا أو ما يشابه البشر فى تكوينهم الفيزيائى

Bu nedenle birkaç yıldızgeçidi çaldın ve kendi ağını kurmaya çalıştın, biz de oradaydık, hatırladın mı?
لذا قمت بسرقة بعض من بوابات النجوم وتحاول إنشاء شبكتك الخاصة ,الخ لقد كان هناك , أتذكر ؟

- Tamam Pegasus ve Samanyolu arasındaki boşluğa yeterince yıldızgeçidi tohumladığımız zaman Bir Jumperı birinden diğerine birinden diğerine götüreceğiz öbür tarafa varana kadar.
حسنا -في البداية بذر عدد كافي من بوابات النجوم بين بيجاسوس ودرب التبانة سنأخذ قفزات من واحدة للأخرى حتى الوصول للجانب الآخر

Yıldız geçitleri ve 160 km'lik mesafedeki her şeyi yok etmek üzere tasarlanmıştır.
وقد تصميمه بشكل خاص لتدمير بوابات النجوم.. وكل شيء آخر ضمن نصف قطر مائة ميل

Haftalardır bölgenin her yanından Yıldız geçitleri topluyormuş.
كان يجمع بوابات النجوم من كل القطاعات في الأسابيع الأخيرة

Galakside tüm Yıldız geçitlerini aynı anda nasıl çalıştıracağımızı ben düşündüm.
أنا من اكتشفت... كيفية تشغيل كل بوابات النجوم في المجرة بوقت واحد

Evet. Yıldız geçitlerini Eskiler yapmıştı.
بنى القدماء بوابات النجوم

Ya bu eskiler Yıldız Geçidi'ni bulan uzaylı ırksa?
ماذا لو كان الإنشنتس هم الجنس الذى إخترع نظام بوابات النجوم ؟

Bilgisayar gösteriyor ki, o solucan deliği bilinen Yıldız Geçidi ağını terkediyor.
الكمبيوتر يشير إلى أن الثقب الدودى يخرج من شبكتنا المعروفة من بوابات النجوم

Ben Yıldız Geçidi adreslerinin uzayda 6 nokta ve merkez nokta olan 7. noktadan oluştuğunu sanıyordum.
كنت أعتقد أن عناوين بوابات النجوم هى ستة نقاط فى الفضاء و السابعة هى نقطة المنشأ

Bir uzaylı ırkı, Goa'uld'lar, Yıldız Geçidi'ni insanları diğer dünyalara nakletmek için kullandılar, sizin insanlarınızda Bedrosya'ya böyle geldiler.
جنس فضائى ، الجواؤلد إستخدموا بوابات النجوم لنقل البشر من الأرض للكوكب الأخرى و هى كيفية مجئ قومك إلى بيدروسيا

Demek istediğim eğer onlar uzak bir galaksidenlerse, bizim Yıldız Geçidi ağımız onlarınkine bağlanmayabilir bile.
قد لا تصلنا بهم حتى شبكتنا من بوابات النجوم

Ve Eskiler, Yıldız geçitleri'ni inşa edenler.
و الإنشنتس بناة بوابات النجوم

- Yıldız geçitlerini Eskiler yapmıştı.
-القدماء بنو بوابات النجوم