"بوالدكِ" - Translation from Arabic to Turkish

• Babanı
• babanla
• babana

Babanı aramaya hakkın var.
لديكِ رقمة منذ الأبد لديكِ حق باأن تتصلي بوالدكِ

Burdan çıkınca Babanı arayıp nerede olduğunu söyleyeceğim.
الآن, عندما سأخرج من هنا, سأتصل بوالدكِ و أخبره بمكانك.

Abin, Babanı öldürenin ben olmadığıma ikna olmuş gibi görünmüyor.
إنّه ليس مقتنعاً بأنني لمْ أفعل هذا بوالدكِ

Çünkü yarın büyük gün yarın yeni babanla tanışacaksın.
لأنّ الغد يوم حافل ستلتقين بوالدكِ الجديد غداً

Hayattım boyunca babanla uğraştım kendi kızım aynı hayatı yaşamasın istedim.
الاهتمام بوالدكِ طوال حياتي قلت لنفسي لن ادع ابنتي تعيش بنفس الطريقة

Bilmen gereken tek şey, babana güvenilemeyeceği. O bir yalancı.
كل ما تحتاجين لمعرفته هو أنه لا يمكن الوثوق بوالدكِ إنه كاذب

Babanı arayacağım. Ona gelmesini söyleyeceğim.
سأتصل بوالدكِ سأخبره كي يأتي إلى هنا

Babanı arasan iyi olur tatlım.
كان يجب عليكِ الإتصال بوالدكِ يا عزيزتى

Babanı sevmeyen herkes gitmek zorunda mı?
أي شخص ليس معجب بوالدكِ يجب أن يرحل؟

Babanı düşünmeden, tek bir günüm bile geçmiyor.
لا يمر يومٌ من دونِ أن.. أفكر بوالدكِ

Belki de en azından Babanı aramalısın.
ربما ينبغي أن تتصلي بوالدكِ على الأقل

- Babanı araman gerekiyor muydu?
- هل انتِ ملتزمة بالأتصال بوالدكِ?

Güzel. Senin Şehir Avcısını vurduktan sonra haberleri vermek için Babanı ararım.
جيد، سأتصل بوالدكِ و أخبره

Babanı aramanı istiyoruz.
نحتاجكِ أن تتصلى بوالدكِ

Sadece babanla ilgilendiklerinden emin olmak istiyorum.
لكنني أريد الحرص على أن يهتموا جيداً بوالدكِ

babanla canın ne istiyorsa onu yapabilmelisin.
يجدر بكِ أن تكوني قادرة على عمل أي شئ تريدينه بوالدكِ

babanla tanıştığımızdan beri seyahatte.
أعني، أنه كان يسافر حول العالم طوال فترة معرفتي بوالدكِ

Herkesi babanla kıyaslıyorum. Çok uzun.
لا أستطيع منع نفسي من مقارنة جميع الرجال بوالدكِ الطويل للغاية

babana bunu yapan adamları bulacağım.
الشخص الذي فعل هذا بوالدكِ سوف أعثر عليه

Annene çekmediğin için yemek yapamıyorsun. babana çektiğin için hesaplama yapamıyorsun.
لا يُمكنكِ الطهو لأنكِ لا تعتنين بوالدتكِ و لكن لا يُمكنكِ القيام بالحساب لأنكِ تعتنين بوالدكِ ؟

Biliyorum ama babana ulaşamıyoruz.
أعرف, لكن لا يمكننا الاتصال بوالدكِ