"بورتو ريكو" - Translation from Arabic to Turkish

    • Porto Riko
        
    • Puerto Rico
        
    • Porto Rico
        
    Şu an Porto Riko'da ve bir süreliğine onunla kalmanı istiyor. Open Subtitles انه في بورتو ريكو ويريدك أن تذهب للعيش معه لفترة
    8 yaşımdayken New York'tan Porto Riko'ya taşındık. Open Subtitles لقد أنتقلنا من نيو يورك الى بورتو ريكو عندما كنت بالـ8
    Sanırım Porto Riko'da tüm gün ve gece dışarı çıkabilirsin. Open Subtitles يدبو أنه في بورتو ريكو يفعلون هذا طوال اليوم
    Bugün uçağa atlayıp Porto Riko geçidi için New York'a gideceğim. Open Subtitles أنا على وشك الصعود في الطائرة لأتي الى نيو يورك لأجل عرض بورتو ريكو
    Puerto Rico'dan Cesar Rodriguez ve Maria Hector'un! Open Subtitles الجائزة الثانية ، من بورتو ريكو ، سيزار رودريجاز و ماريا هيكتور
    Porto Riko'nun en büyük müzisyenleri de bu karnavala katılıyor. Open Subtitles أفضل المغنيين في بورتو ريكو أنضموا الى الحفل
    Buraya San Juan, Porto Riko'dan geldiler. Open Subtitles والذي أتوا الى هنا من سانجون من بورتو ريكو
    Bu da kardeşim Javi, direk Porto Riko'dan. Open Subtitles هذا صديقي جافي ةقد جاء مباشرة من بورتو ريكو
    Selam bebeğim, ben Porto Riko'dayken beni hatırlaman için sana bir şey getirdim. Open Subtitles مرحبا عزيزي ,لقد جلبت لك شيئا لتتذكرني بينما أنا في بورتو ريكو
    Herkes bunun Porto Riko satrancı olduğunu biliyor. Open Subtitles و لكن الجميع يعلمون بأنها شطرنج بورتو ريكو
    Herkes bunun Porto Riko satrancı olduğunu biliyor. Open Subtitles و لكن الجميع يعلمون بأنها شطرنج بورتو ريكو
    Eğer okulda Porto Riko'lu bir çocuk olduğunu bilseydim en baştan beri onunla takılırdım zaten. Open Subtitles لو علمتُ أن بمدرستنا "طالبٌ من "بورتو ريكو لصادقته منذ المقام الأوّل
    - Ben hip-hop yapıyorum. - Porto Riko'dayız, New York'ta değil. Open Subtitles أنا أؤدي الهيب هوب - نحن في بورتو ريكو وليس نيو يورك -
    Ama ben Porto Riko'nun koloni olduğunu sanıyordum. Open Subtitles لكني أعتقدت أن بورتو ريكو بلد مستعمره
    Bugün burada 49. Geleneksel Porto Riko karnavalında bulunuyoruz. Open Subtitles نحن هنا في الحفل الـ49 ليوم بورتو ريكو
    Porto Riko ve Birleşik Devletler'de yerleşik üslerden yapılan korsan saldırıların durdurulması. Open Subtitles وقف جميع هجمات القراصنة التي تنفذ من قواعد موجودة... في الولايات المتحدة ... و بورتو ريكو
    Ve Porto Riko'da, yaşlı kadınlara çok fazla itibar edilir. Open Subtitles وفي "بورتو ريكو" يكنون الإحترام للنساء المسنات
    Hiç merak etme. Ben Porto Riko'ya gidiyorum! Open Subtitles لا تقلق أنا ذاهبة إلى بورتو ريكو
    Merhaba Jack, Porto Riko'ya gidiyorum. Open Subtitles مرحبا جاك ,أنا في طريقي إلأى بورتو ريكو
    Puerto Rico'yu hatırlıyor musun... şu iki şeyi arabaya aldığımızda... Open Subtitles تذكر ذلك الوقت فى بورتو ريكو... عندما التقطنا هؤلاء الاثنين...
    Puerto Rico'dan Carmela'yı ziyarete geliyor. Open Subtitles "جاء مِنْ "بورتو ريكو "لزيَاْرَة "كارميلا
    Barrow. Bu Porto Rico dilinde mi? Open Subtitles بارو) هل هو مختصر لـ(بورتو ريكو) ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more