| Hayır, benim muhtemelen erken bitirirler belki diye burada kalmam gerekir. Ama sen Gidebilirsin. | Open Subtitles | لا، يجب أن أبقى هنا تحسّبًا إذا أصلحوها سريعًا، لكن بوسعك الذهاب. |
| Şimdi Gidebilirsin. Bunu görmek istemeyeceğini biliyorum. | Open Subtitles | بوسعك الذهاب الآن، أعلم أنك لن تودي رؤية هذا. |
| Hepsi bu. Şimdi Gidebilirsin. | Open Subtitles | هذا كل شيء, بوسعك الذهاب الآن. |
| Peki, aa, benim odama Gidebilirsiniz. | Open Subtitles | حسناً, بوسعك الذهاب لغرفتــيِ |
| Pekâla memur Donovan gitmekte özgürsünüz. | Open Subtitles | حضرة الضابط (دونافان)، بوسعك الذهاب. |
| - # Gidebilirsin, Gidebilirsin # - # Ah # | Open Subtitles | - # بوسعك الذهاب, بوسعك الذهاب # - # آه # |
| - Yine de Vegas'a Gidebilirsin. | Open Subtitles | حسناً، لازال بوسعك الذهاب لفيغاس |
| İstersen şimdi Gidebilirsin. | Open Subtitles | بوسعك الذهاب الآن لو شئت ذلك |
| - İstediğin yere Gidebilirsin. | Open Subtitles | بوسعك الذهاب حيثما تريدين. |
| İstediğin her yere Gidebilirsin, Mike. | Open Subtitles | بوسعك الذهاب لآي مكان تريد يا "مايك" |
| Film izlemeye Gidebilirsin. | Open Subtitles | بوسعك الذهاب ومشاهدة فيلم |
| Elbette eve Gidebilirsin. | Open Subtitles | بالطبع بوسعك الذهاب للمنزل |
| Şimdi Gidebilirsin işte. | Open Subtitles | الآن بوسعك الذهاب. |
| Simdi Gidebilirsin iste. | Open Subtitles | الآن بوسعك الذهاب. |
| - Gidebilirsin. - Emredersiniz, efendim! | Open Subtitles | ـ بوسعك الذهاب ـ أمرك، سيدي! |
| Gidebilirsin. | Open Subtitles | بوسعك الذهاب. |
| Gidebilirsin. | Open Subtitles | بوسعك الذهاب. |
| Artık eve Gidebilirsiniz, Bay Hughes. | Open Subtitles | بوسعك الذهاب لمنزلك الآن سيّد (هيوز). |
| Gidebilirsiniz. Kahretsin. | Open Subtitles | بوسعك الذهاب الآن - ! |
| Gidebilirsiniz. | Open Subtitles | بوسعك الذهاب. |
| Pekâla memur Donovan gitmekte özgürsünüz. | Open Subtitles | حضرة الضابط (دونافان)، بوسعك الذهاب. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 