"بيبول" - Translation from Arabic to Turkish

• People

Bakın çocuklar. Babanızın "People" dergisindeki Jim Carrey ile fotoğrafı.
انظروا يااولاد،هذا ابوكم في مجلة بيبول مع جيم كاري

People Dergisinin yaşayan en seksi adam rekorunu elinde bulunduran aktör kimdir?
لكونه أوسم رجل على قيد الحياة لدى مجلة بيبول ؟

En sevdikleri diziler ''Difficult People'' ve ''Party Down.''
برامجهم المفضلة تشمل "ديفيكولت بيبول" و"بارتي داون"

Ama ''Difficult People'' eşim Trevor'ın dizisiydi.
لكن زوجي تريفور هو من كان يشاهد "ديفيكولت بيبول"

Sanki People dergisine kapak olmam yetmezmiş gibi.
كما لو أنه لا يكفي أنني على غلاف مجلة "بيبول".

'People', 'Time' ve 'Newsweek' dergilerinin kapağını düşün.
إليك ما سيتصدر مجلة "بيبول" و "تايمز" و نيوز-وييك".

Peter, o sen değilsin. Hatta o okul yıllığı da değil, People dergisi.
هذا ليس أنت يا (بيتر)، وهذا ليس الكتاب السنوي حتى، هذه مجلة "بيبول"

People dergimi herkesin içinde okuyabilirim! Gary, yardım eder misin? Tabii.
ـ يمكنني قراءة مجلة "بيبول" بدون أن أختبئ ساعدني يا(جاري) ـ

Düğün fotoğrafları şimdiden People dergisine satıldı ve Gwen Stefani'ye düğünüme gelip...
و عندها سيقدّم كل المصممين عروضهم للتنافس على تصميم ثوب الزفاف. و صور الزفاف قد بيعت بالفعل لصالح مجلّة "بيبول"

Evet, ben Village People'ın bir üyesiyim.
"أجل , فأنا أحد أفراد فرقة "فيليدج بيبول

Bu çantayı 2008'deki People's Choise Awards töreninde kırmızı halıda kullanmıştım.
لقد حملت هذه الشنطة بالبساط الأحمر لحفل "بيبول تشويس أواردز" عام 2008

On iki yaşındayken People dergisinde onun polo oynarkenki resimlerini görmüştüm.
حسناً، كنت في الثانية عشر من عمري رأيت صورة له في مجلة "بيبول" وهو يلعب "البولو"

Bir geceyi daha evimizin önünde, "Village People"dan biriymiş gibi giyinerek geçireceğim.
سيتوجب عليّ أن أقضي ليلةً أخرى أمام شقتنا بريّّ كزي أعضاء فرق فليج بيبول " للرقص "

Bu, "People" dergisinin yaşayan en seksi erkeği belirlemeden önceki son sayısı.
هذا هو العدد الاخير "قبل ان تقوم "بيبول" بتسمية "الرجل الحي الاكثر اثارة

Nasıl yapıyorlar bilmiyorum ama People asla yanılmıyor. Junie Depp. Junezel Washington.
لا اعرف كيف يفعلون ذلك لكن "بيبول" لا تفوته ابدا "جوني ديب" "دينزل واشنطون" "تبا, تبا, "هاري هاملين

People ayrıca minik ayrıntılara bakıyor.
انها التفاصيل الصغيرة التي تقوم "بيبول" بالبحث عنها؟

Bugün "People" dergisinin yönetici editörü oldum.
لقد اصبحت مديرة تحرير مجلة "بيبول" اليوم

"People" dergisi 2012 yılının yaşayan en seksi erkek sayısının kapağı bu olacak.
"هذا سيكون غلاف مجلة "بيبول الرجل الحي الاكثر اثارة في 2012

Çünkü o tezgahlar "People" dergisinin sitesinde "Stil takibi" bölümünde vardı.
"لأنها كانت من الفئة المميزة في "قسم الجمال "على موقع مجلة "بيبول

"People" dergisi, fotojenik bir evsizle fotoğrafını çeksin istiyorsan..
"تحتاجين حجز اذا كنتي تريدين مجلة "بيبول