"بيتشامب" - Translation from Arabic to Turkish

• Beauchamp

Bildiğim kadarıyla Oxfordshire'da hiç Beauchamp yok.
ليس هناك من عشيرة بيتشامب في أوكسفوردشير على حسب علمي

İsmi Bayan Beauchamp, yolda karşılaştığımız dul bir hanım.
أسمها السيدة بيتشامب أرملة صادفناها في الطريق

Dün akşam kurtardığımız İngiliz hanımefendisi Bayan Beauchamp'a geçici bir barınak sağlamanızı rica ediyor.
يطلب إذنك في إعطاء ملجأ مؤقت للسيدة بيتشامب إمرأة إنكليزية أنقذناها الليلة الماضية

Sevgili Bayan Beauchamp size mütevazı konağımda misafirlik teklif edeceğim için mutlu olmalıyım.
عزيزتي السيدة بيتشامب ستسرني أن أقدم لك ضايفة منزلي المتواضع

James Fraser için Leydi Claire Beauchamp tarafından yazıldı.
لقد كتبت من قبل السيدة كلير بيتشامب من أجل جيمس فريزر

Brockton köyüne giderken size ve Bayan Claire Beauchamp'a eşlik etmiştim.
رافقت أنت والسيدة كلير بيتشامب إلى قرية بروكتون

Yüzbaşı Randall yarın Bayan Beauchamp'ın kendisine teslim edilmesini bekliyor.
(كابتن (راندل) يتوقع أن الآنسة (بيتشامب تسلم له في الغد

Mülkiyet 1745 yılında Murtagh Fitzgibbons Fraser ve Claire Beauchamp'ın şahitliğiyle devredilmiş.
تم نقل الملكية عام 1745، شهد على ذلك مورتاه فيتزجيبونز فريزر وكلير بيتشامب...

Gece için Crich'ta konaklayacağız Bayan Beauchamp.
نتوقف الليلة في كرايتش يا سيدة بيتشامب

Ben, James Alexander Malcolm Mackenzie Fraser bugünden itibaren Claire Elizabeth Beauchamp'ı iyi günde ve kötü günde, hastalıkta ve sağlıkta ölüm bizi ayırana dek karım olarak kabul ediyorum.
(أنا (جيمس الكسندر مالكوم فريزر ماكنزي (أخذ (كلير اليزابيث بيتشامب لتكون زوجتي

Ben, Claire Elizabeth Beauchamp James Alexander Malcolm Mackenzie Fraser'ı bugünden itibaren hastalıkta ve sağlıkta ölüm bizi ayırana dek kocam olarak kabul ediyorum.
(أنا (كلير اليزابيث بيتشامب أخذ (جيمس الكسندر مالكوم فريزر ماكنزي)

Söylemeliyim ki Bayan Beauchamp en büyüleyici macerayı yaşıyorsunuz.
,(علي أن أُقِر, سيدة (بيتشامب لقد حظيتِ بأكثر المغامرات فتناً

Teğmen Foster, Bayan Beauchamp'a kendisini mutlu edecek yere geçit olabilecek Inverness'e kadar eşlik etmeniz zor olmayacaktır sanırım.
الملازم (فوستر), أعتقد أنه لا صعوبة (بإصطحاب السيدة (بيتشامب ,(إلى (إينفيرنيس حيث تستطيع العبور

Öyleyse Yüzbaşı Randall size Oxfordshire'dan Bayan Claire Beauchamp'ı takdim edeyim.
حسناً, إذاً, النقيب راندال), إسمح لي أن أُقدم) (الانسة (كلير بيتشامب (مِن (أوكسفوردشاير

Bayan Beauchamp'ın böyle kışkırtıcı bir başlık seçeceğinden şüpheliyim.
حسناً, أشك أن السيدة بيتشامب) ستختار) عنوان مُستَفِز للغاية

Yalnızca Claire Beauchamp'ım, başka da bir şey değilim! Oldu mu? Artık bu konuyu kapatabilir miyiz?
أنا فقط (كلير بيتشامب) ولا شيء آخر هل نستطيع الانتهاء من هذا؟

Claire Beauchamp Fraser.
كلير بيتشامب فريزر