| Lütfen özel konuğumuz sanat simsarım ve Bergman Galerisi'nin sahibi Felix Bergman'a hoş geldin deyin. | Open Subtitles | رجاء قابلوا ضيفنا الخاص مورد الفن خاصتي و مالك معرض بيرغمان فيليكس بيرغمان |
| Bay Bergman, gerçekten önemli olmasa sormazdım. | Open Subtitles | سيد بيرغمان لن اطلب لو لم يكن الامر مهما |
| Ama nasıl Ingrid Bergman'ın uçağa binmesine izin verirsin? | Open Subtitles | ولكن كيف يمكن أن تدع انغريد بيرغمان الحصول على تلك الطائرة؟ |
| - Güzel. - Saf, katıksız Bergman. | Open Subtitles | ـ هذا لطيف ـ نقي، من أصل بيرغمان |
| Bergman günümüz sinemasının tek dahisidir bence. | Open Subtitles | - ستتورطين في مشكلة - بيرغمان"؟ "بيرغمان" هو العبقري" الوحيد في السينما اليوم، أعتقد ذلك "إنه أحد معجبي "بيرغمان |
| Eğer Bergman hakkında bir kelime daha etseydi, bir yumrukta lenslerini gözünden çıkarırdım. Yale'in metresi mi o? | Open Subtitles | ملاحظة أخرى عن "بيرغمان" وكنت سأخرج عدستها اللاصقة الأخرى |
| Audrey Hepburn ve Ingrid Bergman sevdiğim sanatçılar. | Open Subtitles | أنا أحب أودري هيبورن وانغريد بيرغمان. |
| Görürsün. Ingmar Bergman gibi bir şey olacaksın. | Open Subtitles | سترى ذلك , ستكون كأينغر بيرغمان |
| Evet, Dr. Bergman, çok eğitici bir konuşmaydı. | Open Subtitles | -لشخص يحاول التملص من ارتكابه لجريمة قتل . -أجل, حسناً , يا د."بيرغمان", كان هذا تعليمياُ بدون شك. |
| - Bergman ile tanıştırayım. - Beğendim. | Open Subtitles | ـ هذا بيرغمان ـ أحببته |
| Ingrid Bergman bile, bu yüzden filmin sonunda uçağa biniyor. | Open Subtitles | حتى (إنغريد بيرغمان)، ولذلك إستقلت الطائرة بنهاية الفيلم |
| Bay Bergman, merhaba. Beni hatırladınız mı? | Open Subtitles | سيد بيرغمان مرحبا اتذكرني؟ |
| Bildiğiniz gibi, Bergman beni evlatlık alan ailenin soyadı. | Open Subtitles | كما تعلمون ، (بيرغمان) هوَ إسمي بعدَ التبني |
| Merhaba, ben Walter Bergman, akşam haberlerinden. | Open Subtitles | مرحباً ، هذا (وولتر بيرغمان) من أخبار المساء |
| Bu Dr. Max Bergman. | Open Subtitles | هذا هو الطبيب ماكس بيرغمان |
| Dr. Bergman. Ben... | Open Subtitles | أيها الطبيب بيرغمان |
| Zaten Ingmar Bergman'ın daha önce çektiği hiçbir filme de benzemiyor. | Open Subtitles | و لا يشبّه أي فيلم سبق لـ(إنغمار بيرغمان) صنعهُ سابقًا. |
| Daha önce Ingmar Bergman'ın filmlerini tanıttığı bir programa çıkmıştı. | Open Subtitles | ظهر عليه من قبل في برنامج، قدم به أفلامًا للمخرج (إنغمار بيرغمان) |
| - Ingrid Bergman. | Open Subtitles | إنغريد بيرغمان. |
| İsmini bulduk. Bergman. | Open Subtitles | لدينا اسم بيرغمان |
| Rigsby ile ikiniz de gidip Gulbrand'ın ortağı, Rick Bregman ile konuşun. | Open Subtitles | اذهب و (ريغسبي) للتحدّث لشريك (غولدبراند) يدعى (ريك بيرغمان) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 