| Ballard hastaneye kaldırıldı. | Open Subtitles | لقد اخذت ليوتينانت بيلارد الي المستشفي تحت الحراسه |
| Teğmen Ballard, dinlenmenizi öneririm. | Open Subtitles | حسنا ليوتينانت بيلارد اقترح ان تاخذي بعض الراحه |
| Ballard'dan trene. | Open Subtitles | ليوتينانت بيلارد الي القطار تعال الان |
| Şimdi yüzünü ekşitip sert görünebilirsin ama umurunda olacaktır, Ajan Ballard. | Open Subtitles | انت تحاول التمثيل أنك قوى (ولكنك ستهتم بى ، عميل (بيلارد |
| Beni pek tanımıyorsun ama senin kim olduğunu araştırdım, Ajan Ballard. | Open Subtitles | (أنت لا تعرفنى ، ولكنى بحثت من حولك ، عميل (بيلارد |
| Eminim ki hâlâ altın gibi bir kalbi vardır. Ne oldu, Ballard? | Open Subtitles | أنا متأكد إنها لديها قلباً من ذهب ما الذى حدث هناك (بيلارد)؟ |
| Özel Ajan Ballard değerli suç çözme yeteneğini bizim için kullanacak. | Open Subtitles | العميل الخاص (بيلارد) ، سوف بقوم بمساعدنا بخبرته فى حل الجرائم |
| Teğmen Melanie Ballard. | Open Subtitles | ليوتينانت ميلاني بيلارد |
| Bir yıldır oradaymış. Adı Ballard. | Open Subtitles | كان هناك منذ عام ايمه بيلارد |
| Beni pek tanımıyorsun ama senin kim olduğunu araştırdım, Ajan Ballard. | Open Subtitles | (أنت لا تعرفنى ، ولكنى بحثت عنك ، عميل (بيلارد |
| Ajan Ballard. Senin için bir şeyler bulmuş olabilirim. | Open Subtitles | عميل (بيلارد) يبدوا أننى اتيت لك بشيء فى النهاية |
| Ajan Paul Ballard, Memur Hardin'in vurulması nedeniyle açığa alındı. | Open Subtitles | سوف نتحدث قريباً (لقد تم إيقاف العميل (بيلارد (بسبب أصابته للشرطى (هاردين |
| Özel Ajan Paul Ballard, FBI. | Open Subtitles | العميل الخاص (بول بيلارد) من المباحث الفيدرالية |
| Bir şeyi yok Ajan Ballard. Pardon. Bay Ballard. | Open Subtitles | إنها بخير ، عميل (بيلارد) آسف ، يا سيد (بيلارد) |
| Paul Ballard'la bir anlaşma yaptık. Ya bu anlaşmaya uyarız ya da o bizi açığa çıkarır. | Open Subtitles | لقد قمنا بصفقة مع (بول بيلارد) ويجب ان نقوم بهذه الصفقة بكل شرف |
| Ben Ballard. Topher Brink'le görüşebilir miyim? | Open Subtitles | أنا (بيلارد) ، دعنى اتحدث إلى (توفر برينك) |
| Çorbama kaşığını sokmamanı söyledim, Ballard. | Open Subtitles | (لقد اخبرتك ان تبتعد عن حسائى ، (بيلارد |
| Ballard gibiler sırf bu yüzden kendilerini oyun dışı bırakmaz. | Open Subtitles | (لا ، رجل مثل (بيلارد لن يخرج من اللعبة |
| - Ne mi yapıyorum! Bir asılsız bomba ihbarın eksikti, Ballard. | Open Subtitles | -ماذا أفعل ، تهديد خاطيء ، (بيلارد) ؟ |
| Ajan Ballard. Size nasıl yardımcı olabilirim? | Open Subtitles | عميل (بيلارد) ، كيف يمكننى مساعدتك ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 