| O benim canımı kurtardı, Bheema. | Open Subtitles | لقد أنقذ حياتي،يا بيما. |
| Bırakma onları, Bheema. | Open Subtitles | لا تتركهم، يا بيما. |
| Hayır, bu doğru değil. Mesela Pema Chordon var. | Open Subtitles | لا, لا, هذا غير صحيح, انا افكر في شخص مثل بيما تشودرون على سبيل المثال |
| Ettiğimiz Pema Chödrön kavgasını kafana takıyorsan önemli değildi o kadar. | Open Subtitles | إن كان هذا عن عراك "بيما تشودرون" الذي حضينا به قبل مغادرتك - فهو ليس أمر مهم.. |
| Merhaba, Pima veya Mısır pamuğundan çarşaf bakıyoruz. | Open Subtitles | مرحباً، أَبْحثُ عن بَعْض قطنِ بيما أَو شراشف قطنِ مصريةِ. |
| Pima Ryan, bu sanat yönetmenimiz Stan Rizzo. | Open Subtitles | (بيما ريان)، هذا مديرنا الفني (ستان ريتزو). |
| Teyze Bima, sık sık bu melodiyi mırıldanırsın. | Open Subtitles | (عمتي (بيما أنتِ تُدندني بهذا اللحن غالباً |
| Yavaş ol, Bheema. | Open Subtitles | احترس، يا بيما. |
| Dönecek, Bheema. | Open Subtitles | سيعود، يا بيما. |
| Sen Bheema ile Kalinga'ya gideceksin. | Open Subtitles | ستذهب إلى كالينغا مع بيما. |
| - Bheema vurdu. İçeri git. | Open Subtitles | - أصابه بيما.ادخل. |
| Bheema... | Open Subtitles | بيما.. |
| Açıkçası Pema, o kız sabrımı taşırmaya başladı. | Open Subtitles | بصراحة يا (بيما) أشعر بالإحباط مع هذه الفتاة |
| Pema ve Bebek nerde? | Open Subtitles | أين بيما ، والطفل ؟ |
| Açıkçası Pema, o kız sabrımı taşırmaya başladı. | Open Subtitles | بصراحة يا (بيما) أشعر بالإحباط مع هذه الفتاة |
| Siz de saygıdeğer Pema olmalısınız. | Open Subtitles | أنت "بيما" المبجلة دون أدنى شك |
| Ed, haklıymışsın. Pima bir gömüymüş. | Open Subtitles | (إد)، كنت محقًا، (بيما) عبقرية. |
| Kendine Pima diyor. | Open Subtitles | تسمي نفسها (بيما). |
| - Pima'nın portföyü nerede? | Open Subtitles | أين ملف أعمال (بيما)؟ |
| Bu Pima'yı alakadar eden bir iş. | Open Subtitles | إنه شأن (بيما)، |
| Teyze Bima, hiç tek boynuzlu hayvan gördün mü? | Open Subtitles | عمتي (بيما)، هل سبق وأن رأيت حيواناً بقرن واحد من قبل؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 