"بينيل" - Translation from Arabic to Turkish

• Bennell
• Pennell

Umarım Bay Bennell'in evine izinsiz girdiğin için ifade vermek zorunda olduğunu göz önünde bulundurursun.
أعتقد أنك قد ترغب في النظر في الايداع إدخال غير المشروعة الموجهة ضد السيد بينيل.

Bu bir sır, Bay Bennell.
انها سرية، السيد بينيل.

Adım Matthew Bennell.
اسمي ماثيو بينيل.

ama Teğmen Pennell'ın rütbesinin bana eşlik etmeye yetmeyeceğine karar verdi!
ولكنه قرر ان "بينيل" ليس فى رتبه . تسمح له بمرافقتى

Başında sen olsaydın onaylardım Nathan. Ama Genç Pennell'ın gün ışığına ihtiyacı var.
اتفق معك "ناثان" لو انت القائد . و لكن "بينيل" بحاجه لضوء النهار

Teğmen Pennell'in mevkiden ayrılmasına izin vermedim.
السيد "بينيل" ليس لديه . تصريح بمغادره المقر

Evet.Benim adım Matthew Bennell.
نعم. اسمي ماثيو بينيل.

- Bu ciddi bir iş , Bay Bennell.
- وهذا هو العمل الجاد، السيد بينيل.

Numarayı deniyorum, Bay Bennell.
سأحاول الرقم، السيد بينيل.

İyi akşamlar, Bay Bennell.
Bonsoir، مسيو بينيل.

- Orada bekleyin, Bay Bennell.
- انتظر هناك، السيد بينيل.

Dr. Bennell orada mı ?
هـلّ الدكتـور ( بينيل) موجود؟

Dr. Bennell ?
دكتـور (بينيل)؟

Matthew Bennell.
ماثيو بينيل.

Bay Cohill, Pennell'in pikniğe gitmemesi için bir neden göremiyorum.
سيد "كوهيل" انا لا ارى سبب لمنع . السيد "بينيل" من الذهاب للتنزه

Teğmen Pennell'a yol ver, Çavuş!
. اسمح بمرور سيد "بينيل" ايها السيرجنت - "افسح الطريق للسيد "بينيل - "افسح الطريق للسيد "بينيل

Cohill, artçı nöbetini Pennell'a ver.
"سيد "كوهيل" ساعد السيد "بينيل . فى الحراسه الخلفيه

Pennell! Nöbet yerine!
. سيد "بينيل"، خطوط للحراسه - . نعم سيدى -

Genç Pennell nehri ateş altında geçmeli. Bunu biz de yaptık!
بينيل" يجب ان يتعلم عبور النهر" تحت طائله النيران، كما تعلمنا نحن

- Efendim, izin verirseniz... - Hazıroldasın, Pennell!
... سيدى، لو يمكننى ان - "انتباه سيد "بينيل -