"بين الشجيرات" - Translation from Arabic to Turkish

• Çalıların arasında
• çalılıkların içinde
• çalıların arasına
• çalıların arasından
• Çalılıkların arasında
• Çalılıkta
• çalılıklara
• çalılıklarda
• çalılıların arasından

Aslında, 18:53'te geldim ama 19:00'a kadar Çalıların arasında bekledim.
حقيقةً أتيت عند الساعة 6: 53 لكني وقفت بين الشجيرات حتى الساعة 7:

Bilmiyorum. Çalıların arasında göremiyorum.
لا أعلم لا يمكنى أن آراها بين الشجيرات

Kızı yolun yaklaşık 1,5 km aşağısındaki çalılıkların içinde bulduk. - Yanında biri var mıymış?
وجدناها بين الشجيرات على بعد ميل من الطريق

İlk cesedi bir sporcu yolun yaklaşık 30 metre ilerisinde çalıların arasına atılmış halde bulmuş.
عداء اكتشف الجثة الاولى مرمية بين الشجيرات على بعد حوالي 30 ياردة فوق الطريق هنا

Senin çok büyük ihtimalle uzun, zarif bacaklı, çalıların arasından sıçrayan bir ceylan olduğunu düşünüyorum.
اظن انك من الارجح كنتي.. ..غزال.. بأرجل طويلة رشيقة تقفزين بين الشجيرات

Çalılıkların arasında ne işin var?
ما الذي تفعله بتسللك بين الشجيرات ؟ تشاد) ؟

Çalılıkta çişimi yapıyordum... - Sahi mi?
كنت أريد قضاء حاجتي بين الشجيرات

Senin çalılıklara gittiğini kim görmüş olabilir?
من يبدو أنه رآك و أنت تخفيه بين الشجيرات ؟

Ama herkes golf toplarını çalılıklarda ya da çukurlarda arardı.
وكان الجميع يذهب بحثا عنها بين الشجيرات وبين ساحات الرمال

Her daim benim yanımda olan, tam olarak yanımda olmasa da, çalılıların arasından bana iyi dileklerini gönderen canım dostuma.
صديقي ( مورتون ) , الوحيد الذي وقف بجانبي حسناً , ليس واقفاً بجانبي تماماً لقد إختبأ بين الشجيرات أرسل لي الأفكار الجيدة

Bak Çalıların arasında ne buldum!
أنظر ماذا وجدت بين الشجيرات

Çalıların arasında.
إنها بين الشجيرات.

"Çalıların arasında kıvrıldığı yere dek."
حتى إنحنت... بين الشجيرات...

- Çalıların arasında bir kişi daha var.
هنالك آخر بين الشجيرات!

Şuradaki çalılıkların içinde muhtemel cinayet silahını buldum.
عثرت على سلاح الجريمة المرجح بين الشجيرات هناك

Fakat eğer yine Ukraynalı bir kevaşeyi çalıların arasına gizliyorsan, ikinizi de bir kızağa bindirip
ولكن إذا كانت معك عاهرة أوكرانية مختبئة بين الشجيرات فيمكنكما الركوب على مزلجة كلاب

Ama çalıların arasından birinin geldiğini bilmiyorlardı.
ولكنهم لم يعرفوا ان ...القادم من بين الشجيرات هو

Duş alışımı çalıların arasından videoya çekerken yakaladım onu.
كشفته بين الشجيرات يصورني وأنا أستحم

Çalılıkların arasında buldum.
عثرت عليه بين الشجيرات

Çalılıkların arasında buldum.
عثرت عليه بين الشجيرات -بصمات أصابعك

Geldiğinizi duyunca Çalılıkta altına kaçırdı, çünkü sizin Kocaayak olduğunuzu sandı, ayrıca bu sabah hapını içmeyi unuttu.
إختبأ بين الشجيرات عندما سمعكما قادمان لأنه ظنّ "بأنكما "ذو القدم الكبيرة

çalılıklara saklanacaksan, sana karanlık bir yer bulalım.
Come on. هيا اذا كنت تريد ان تختفي بين الشجيرات دعني آخذك لمكان مظلم

İlk önce çalılıklarda hışırdama duyduk sonra hayvanlarınkine benzeyen koşuşturmalar.
أولاً، سمعنا صوت حفيف بين الشجيرات ثم سمعنا صوت هرولة حيوان غريب