| Affedersiniz Bay Pewterschmidt fakat artık bu kulübün üyesi değilsiniz. | Open Subtitles | , أعذرني السيد بيوترشميت لكن لم تعد عضوا في هذا النادي |
| Beyler, dışarıda Carter Pewterschmidt'i gördüm. | Open Subtitles | يارفاق , أنا للتو ألتقيت خارج كارتر بيوترشميت |
| Üzgünüm Peter fakat Pewterschmidt'in golf kulübüne uygun olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | أنا آسف , بيتر , لكنني لا أعتقد بيوترشميت هو مادة النادي الريفي |
| Hatta saygıdeğer Carter Pewterschmidt'la yaptığımız bir toplantıdan geliyoruz. | Open Subtitles | في الحقيقة , للتو جئنا من أجتماع بالموقر كارتر بيوترشميت |
| Pewterschmidt konusunda pek emin değildim ama sizi duyduktan sonra belki ona bir şans daha verebilirim. | Open Subtitles | , حسنا , أنا لم أكن متأكدا خول بيوترشميت , لكن بعد سماعكم أيها السادة تتكلمون ربما يمكنني أن أعطيه فرصة آخرى |
| Peter, Bay Pewterschmidt' i doğru duyduğuna emin misin? | Open Subtitles | بيتر هل انت متأكد انك سمعت مستر بيوترشميت يقول هذا؟ |
| Carter Pewterschmidt' in Pawtucket Patriot Brewery' i satın aldığını söylüyor. | Open Subtitles | يقال هنا أن "كارتر بيوترشميت" اشتري مصنع البيرة |
| Bay Pewterschmidt, şu an size kayıtta olduğumuzu hatırlatırım. | Open Subtitles | مستر بيوترشميت اذكرك أن الحديث مسجل |
| Bunu söylediğim için üzgünüm Bay Pewterschmidt, fakat kanser son evrede. | Open Subtitles | انا آسف لإخبارك بذلك (يا سيد (بيوترشميت ولكن السرطان في مرحلته النهائية |
| "Carter Pewterschmidt, bugün kansere yenik düşerek vefat etti. | Open Subtitles | (توفي (كارتر بيوترشميت اليوم بسبب مرض السرطان |
| Pewterschmidt, seni ahmak! | Open Subtitles | بيوترشميت , أيها الأبله |
| Seni hafife almışım Pewterschmidt. | Open Subtitles | أنا قللت من شأنك , بيوترشميت |
| - Seni seviyorum, Lois Pewterschmidt. | Open Subtitles | -أحبك،لويس بيوترشميت. |
| - Pewterschmidt, kendine gel! | Open Subtitles | ! بيوترشميت , أهدأ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 