"تأثرنا" - Translation from Arabic to Turkish

• etkilendik
• etkiledi
• çok heyecanlıyız

Eminim, hepimiz etkilendik. Özellikle vatanımıza karşı olan sevginizden.
أنا واثق أننا تأثرنا كثيراً لاسيما بولاءك لوطننا

Eminim, hepimiz etkilendik. Özellikle vatanımıza karşı olan sevginizden.
أنا واثق أننا تأثرنا كثيراً لاسيما بولائك لوطننا

Turist: Bu olay bizi derinden etkiledi.
سائح:لقد تأثرنا بشكل كبير من صميم قلوبنا

Hepimiz çok heyecanlıyız.
تأثرنا جميعاً

Büyüklüğünüzden ve haşmetinizden çok etkilendik Hocam.
مولانا الحاج تأثرنا كثيرا بكرمك العظيم وبعطفكم الأبوي الكبير

Radiohead, Pink Floyd gibi pek çok gruptan etkilendik.
حسنا, في الواقع, تأثرنا بالكثير من الفرق مثل راديوهيد, بينك فلويد

Eşim ve ben burada karşılaştığımız misafirperverlikten çok etkilendik.
زوجي وأنا تأثرنا كثيراً بحرارة الاستقبال هنا

Bizimle ilgili edindiğiniz bilgilerden çok etkilendik.
لقد تأثرنا بمعرفتك الجيدة بقاعدة أصولنا

kitap raporunu gördük, ve çok etkilendik.
معلقا في المدخل وقد تأثرنا جدّا به

Epey etkilendik.
لقد تأثرنا كثيراً

Eşim ve ben çok etkilendik.
انا وزوحتي تأثرنا بها

Hepimiz etkilendik.
‏فقد تأثرنا به جميعاً.

Ablan için bunu yapmak istemen baban ve beni çok etkiledi.
والدكِ وأنا تأثرنا برغبتكِ بعمل ذلك من أجل أختكِ

Toplama'da gönüllü olman hepimizi derinden etkiledi.
لقد تأثرنا جميعا عندما تطوعت بدلا منها في يوم الحصاد

Annen hastalandığında, bu hepimizi, onu tanıyan herkesi derinden etkiledi.
عندما أمّك أصبحت مريضة، تأثرنا كلّنا بشدّة - - كلّ شخص عرفها

Hepimiz de çok heyecanlıyız.
تأثرنا جميعاً