| Zorlamayla girilmiş olabileceğine dair kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تأكدت من عدم وجود آثار اقتحام؟ |
| Teslimatları kontrol ettin değil mi? | Open Subtitles | مهلاً ، تأكدت من الطلبات ، أليس كذلك؟ |
| Göstergeleri kontrol ettim, harika bir iş başardı. Aygıt kullanıma hazır. | Open Subtitles | ولكن تأكدت من القراءات هو عمل جيدا , إنه جاهز للإستخدام |
| Mahalleyi kontrol ettim. Şimdi ana girişteyim. | Open Subtitles | لقد تأكدت من الجيرلن الآن، أنا عند البوابة الرئيسية |
| Louie Bang ile bizzat görüşüp teyit ettin mi? | Open Subtitles | هل التقيت مع لويس بانغ شخصياً و تأكدت من ذلك ؟ |
| Yeri gelmişken o küçük karışıklığın düzeltilmesini sağladın mı? | Open Subtitles | ...في نفس الموضوع هل تأكدت من أن تلك... الفوضى الصغيرة قد نظفت؟ |
| Martinez tarafından gönderilen bilgiyi kontrol ettiniz mi? | Open Subtitles | هل تأكدت من المعلومات التى أرسلها مارتنيز؟ |
| Bunu kendi gözlerinle kontrol ettin, öyle değil mi? | Open Subtitles | تأكدت من ذلك بعينيك ، أليس كذلك ؟ |
| Kretinin değerlerini kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تأكدت من مستويات الكريتانين ؟ |
| New York'taydım, kontrol ettin zaten. | Open Subtitles | كنت في نيويورك ، أنت تأكدت من ذلك |
| - Konumumuzu kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تأكدت من موقعنا ؟ |
| Silahın dolu olup olmadığını kontrol ettin mi? | Open Subtitles | هل تأكدت من أن السلاح خالي من الرصاص ؟ ! |
| Banyoyu kontrol ettin mi? Bir adet rob var. | Open Subtitles | هل تأكدت من حمامك ؟ |
| kontrol ettim, babasının botlar hakkındaki raporu doğru.. | Open Subtitles | تأكدت من كلامه قدم بلاغاً عن الحذاء كما قال |
| Elektrik faturasını ödedik. kontrol ettim. | Open Subtitles | لقد دفعنا فاتورة الكهرباء , تأكدت من ذلك |
| Kayıtlarını kontrol ettim, ve çok yakında adama ihtiyaçları olacak. | Open Subtitles | لقد تأكدت من ملحقاتهم، وسوف يكونون في حاجة إلى شخص في الحال. |
| kontrol ettim. Dış İşleri Ofisi'yle bile konuştum. | Open Subtitles | لقد تأكدت من ذلك وتحدثت مع وزارة الخارجية |
| Evet, Flowers'ın dün gece orada olduğunu iddia ettiği sinemayı kontrol ettim. | Open Subtitles | نعم.. لقد تأكدت من الفيلم الذي قال فلورز أنه حضره البارحة. |
| Ve sizin örneklerinizi kullanarak teyit ettiğimde emin olmak için bir test daha yapmaya karar verdim. | Open Subtitles | وعندما تأكدت من العيّنات التي قدّمها قرّرت أن أعمل إختبار واحداً حتى اكون متأكد |
| Değerlendirmelerinizi teyit ettim ve bana makaleyi soracağınızı biliyorum fakat... | Open Subtitles | لقد تأكدت من استشارتك، وأعلم أنك ستسألني عن المقال, لكن... |
| Sonra Ben'in olay yerine dönmesini sağladın. | Open Subtitles | ثم تأكدت من أن "بين" عاد إلى مسرح الجريمة |
| - Pozisyonu kontrol ettiniz mi? | Open Subtitles | هل تأكدت من موقعنا ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 