"تؤخذ على" - Translation from Arabic to Turkish

• alınmak

Ciddiye alınmak istiyorsan git konuşmayı öğren.
أتريد أن تؤخذ على محمل الجد؟ تعلّم كيف تتكلم

Eğer ciddiye alınmak istiyorsa, neden hakimin başını uçurmuyor?
إن أرادت "مكنيل" أن تؤخذ على محمل الجد، فلمَ لا تقصم رأس القاضي ببساطة؟

Ben de daha ciddiye alınmak istiyorum.
أريد فعلا أن تؤخذ على محمل الجد

Biraz daha ciddiye alınmak istediniz.
أردتُ أن تؤخذ على محمل الجَد

Ciddiye alınmak istiyordum.
QUER ي تؤخذ على محمل الجد.