| buna inanmıyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنتِ لا تؤمنين بذلك ، أليس كذلك ؟ |
| - Ama buna inanmıyorsun. | Open Subtitles | لكن لكنك لا تؤمنين بذلك |
| Bence buna inanmıyorsun. | Open Subtitles | لا أظنك تؤمنين بذلك |
| Ve bence sen de inanıyorsun. Yoksa böyle hissetmezdin. | Open Subtitles | وأعتقد أنكِ تؤمنين بذلك أيضًا، وإلا لما شعرتي بذلك. |
| Sende inanıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | أنتِ تؤمنين بذلك أيضا , صحيح ؟ |
| Yüce isa, buna gerçekten inanıyorsun değil mi? | Open Subtitles | تؤمنين بذلك حقاَ ؟ |
| Buna gerçekten inanıyorsun değil mi? | Open Subtitles | هل تؤمنين بذلك فعلاً؟ |
| Buna sen de inanıyorsun değil mi? | Open Subtitles | تؤمنين بذلك, أليس كذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 