| Evet, tonla borcu olan bir adam var düzenli bir iş geçmişi yok, evi ipotek altında. | Open Subtitles | نعم، لدى رجل لديه طن من الديون تاريخ عمل متقطع، منزله مرهون |
| Nakit yok, banka hesabı yok, iş geçmişi yok. | Open Subtitles | لن يكون عندك شيء لا مال , لا بطاقة إئتمانية ولا تاريخ عمل |
| Ne nakit para, ne kredi kartı ne de bir iş geçmişi. | Open Subtitles | لا نقود ولا بطاقات ائتمانية ولا تاريخ عمل |
| Nakittiniz, kredi kartınız, iş geçmişiniz olmaz. | Open Subtitles | لا نقود - لابطاقه إئتمان ولا تاريخ عمل |
| Nakittiniz, kredi kartınız, iş geçmişiniz olmaz. | Open Subtitles | لا نقود - لابطاقه إئتمان ولا تاريخ عمل |
| Müdür onu çalıştırarak risk aldığını söylüyor çünkü kız eksik çalışma geçmişi olan bir bağımlı ve son 3 gün işe gelmeyince de adam yeniden kullanmaya başladığını düşünmüş. | Open Subtitles | المدير قال انه غامر بتوظيفها لأنها مدمنة مخدرات سابقة صاحبة تاريخ عمل غير مكتمل |
| Ne nakit para ne kredi kartı ne de bir iş geçmişi. | Open Subtitles | لا نقود ولا بطاقات ائتمانية ولا تاريخ عمل |
| Bir casus için, bir iş geçmişi hazırlamak bir özgeçmiş güncellemesinden çok daha karmaşıktır. | Open Subtitles | بالنسبة للجواسيس, تحضير تاريخ عمل معقد أكثر بكثير من إتمام واحد |
| Ne nakit, ne kredi kartı nede bir iş geçmişi. | Open Subtitles | لا نقود ولا بطاقات ائتمانية ولا تاريخ عمل |
| Ne nakit para, ne kredi kartı ne de iş geçmişi. | Open Subtitles | لا نقود ولا بطاقات ائتمانية ولا تاريخ عمل |
| Ne nakit para, ne kredi kartı ne de iş geçmişi. | Open Subtitles | لا نقود ولا بطاقات ائتمانية ولا تاريخ عمل |
| Ne para, ne kredi kartı, ne de bir iş geçmişi... | Open Subtitles | لا نقود ولا بطاقات ائتمانية ولا تاريخ عمل |
| Nakit yok, banka hesabı yok, iş geçmişi yok. | Open Subtitles | لا نقود, لابطاقه إئتمان ولا تاريخ عمل |
| Ne nakit, ne banka hesabı, ne iş geçmişi. | Open Subtitles | لا نقود, لابطاقه إئتمان ولا تاريخ عمل |
| Sizi yaktıkları zaman, elinizde hiçbir şey kalmaz ne nakit para ne kredi kartı ne de iş geçmişi. | Open Subtitles | لا مال لا بطاقة ائتمان لا تاريخ عمل |
| Nakittiniz, krediniz, iş geçmişiniz olmaz.. | Open Subtitles | لا نقود - لابطاقه إئتمان ولا تاريخ عمل |
| Nakittiniz, krediniz, iş geçmişiniz olmaz.. | Open Subtitles | لا نقود - لابطاقه إئتمان ولا تاريخ عمل |
| Nakittiniz, krediniz, iş geçmişiniz olmaz.. | Open Subtitles | لا نقود - لابطاقه إئتمان ولا تاريخ عمل |
| Sosyal güvenlik kayıtlarında göre orada çalışma geçmişi de yok. | Open Subtitles | وفقاً للتأمين الاجتماعي، لا يوجد تاريخ عمل أيضاً |
| Kara Stanton'ın çalışma geçmişi. Takma isimler, planlanmış adresler, finansal kayıtlar ve ölüm belgesi. | Open Subtitles | تاريخ عمل (كارا ستانتون)، الأسماء المستعارة، العناوين السابقة، السجلاّت الماليّة، وشهادة وفاتها. |