"تاكور" - Translation from Arabic to Turkish

• Takur
• Thakur
• Tector

Niye uğraşalım ki, Jai? Takur bize 10 bin ödedi zaten.
لماذا يجب ان ننزعج جاي لقد دفع لنا تاكور 10000 روبية!

En azından, artık Takur'un boş umutları tükeneceği için memnunum.
أنا سعيدة أنها سوف تكسر أمال تاكور الخاطئة..

Ve kaçtığım gün... yaptığına pişman olacaksın, Takur.
وفي اليوم الذي سأهرب فيه ستأسف جدا تاكور.

Silah ve mühimmatının hemen hepsini havaya uçurduk, Takur.
لقد فجرنا تقريبا معظم زخيرتهم ومفرقعاتهم تاكور لكن جبار تمكن من الهرب؟

belki bende Müfettiş R.K. Thakur değilimdir belki..
إذن ربما لا أكون أنا أيضاً المفتش أر كي تاكور

Evet, Takur? Bu yılki hasat iyidir umarım.
حسنا يا تاكور أتمني بأنك قد حصلت علي محصول جيد هذ النه.

Hayır, Takur! Bu piçin yaşamasına göz yumamam artık.
لا تاكور انا لن ادع هذا الوغد يعيش اكثر من ذلك.

Benimle dövüşemezsin, Takur. Kollarını kestim senin.
أنت لن تستطيع ان تقاتلني تاكور وقد قطعت زراعيك؟

Kafanızdaki görev nedir, anlayamadım Takur.
أنا لا استطيع أن أقول ماهي هذه المهمة التي تدور في راسك ... تاكور.

Ben artık bir dedektif değilim. Sadece Takur Baldev Singh'im.
أن لم اعد مفتشا انا فقط تاكور سينج.

Gabbar Singh öylece gidip yakalanabilecek bir çocuk değil, Takur.
جبار سينج ليس طفلا لنحصل عليه حيا ... تاكور.

Biz Takur Baldev Singh'in evine gideceğiz.
. نحن نريد أن نذهب إلي منزل تاكور سينج...

Bizi böyle büyük bir tehlike altına nasıl sokarsın, Takur.
كيف توقعنا في هذا الخطر تاكور.

Bu Takur ne eğilir, ne de kırılır.
تاكور لن يذل نفسه أو يعيش منكس الرأس

Takur, bir hadım ordusu kurmuş!
تاكور قد بني جيش من الفلاحين.

Bunu bir daha düşün, Takur.
فكر في ذلك تاكور.

Pekala, Takur. Gidiyorum.
حسنا تاكور سوف أمشي.

Evet, demek Takur'un askeri bu.
حسنا هؤلاء هم جنود تاكور.

Kardeş, Sholay'dan Thakur'a benziyor!
أخي, أنه يبدو مثل تاكور في فيلم الشعله

Thakur'un elleri yoktu, aptal.
قابير تاكور لم يملك ذراعين أيها الاحمق

Tector'un ateş sahasına iki Sıçrayanı tek başıma getirdim.
لقد قُدت إثنان مِن "السكيتر" اليَوم ينفسى إلى حقل تاكور للإطلاق عَليهم