| Oniga Ormanı'ndan Tamasaburo, Shikoku'ya gidecek temsilci olarak seçildi. | Open Subtitles | تاماسابورو من غابة اونيجا تم اختياره كعضو رسمي لذهاب الى شيكوكو |
| Geçtiğimiz sonbaharın sonlarında Tamasaburo, pekçok zorluğa rağmen Awa'ya vardı. | Open Subtitles | بنهاية فصل الخريف الاخير تاماسابورو وصل الى اوا بعد طريق شاقة |
| Tamasaburo gençlik arzularıyla tereddüt yaşıyorken Mizunomi Bataklığı'ndan Bunta, Sado çayırlarında dolanıp,... | Open Subtitles | بينما تاماسابورو متردد بقراره في شبابه بونتا من مستنقع ميزونومي كان يجوب حقول سادو |
| Tamasaburo ve Bunta Büyükler'i bulmaya gittiler. Şu anda nerelerdeler acaba? Nihayetinde, beklenen Büyükler ne Shikoku ne de Sado'dan geldi. | Open Subtitles | تاماسابورو و بونتا ذهبوا لايجاد الحكماء اني اتسائل كم وصلوا بطريقهم لحد الان؟ بالنهاية , كما ظن ان الحكماء لم يصلوا من سيكوكو او سادو |
| Aferin sana, Tamasaburo! | Open Subtitles | لقد احسنت ,تاماسابورو |
| Tamasaburo! | Open Subtitles | تاماسابورو |
| Tamasaburo. | Open Subtitles | تاماسابورو |
| Tamasaburo. | Open Subtitles | تاماسابورو |